| 12-09-10, 20:05 | #1 |
|
Nuovissimo
  :
Sep 2010 :
: 2
|
domanda
ma se una italiana vuole imparare il tunisino come fa?????????????????????????'
 |
|
|
| 30-09-10, 11:13 | #2 |
|
Pilota abilitato
 
:
Dec 2008 : sousse
:
: 739
|
basta che viene qua in tunisia ad impararlo sul posto
ma ti dico una cosa: il tunisino è un dialetto quindi come il napoletano per voi quindi per poter un giorno parlare il tunisino bisogna prima imparare l'arabo che sarebbe la lingua ufficiale della Tunisia dove viene insegnata nelle scuole__________________ la vita è fatta a scale : c'è chi scende e c'è chi sale |
|
|
|
| 10-10-10, 02:19 | #3 |
|
Pilota Colonello
 
:
Dec 2008 : Viedma- RÃo Negro- Patagonia Argentina
:
: 3,465
|
Mi sembra un'ottima idea... imparare in loco
__________________ MarÃa 
|
|
|
|
| 10-10-10, 14:18 | #4 |
|
Non smette di parlare
 
:
Mar 2008 :
: 5,211
|
Aslema chnye Hwelek Salima = Ciao come stai Salima
ecco una frase in tunisino  __________________ Dietro ogni nuvola.....C'è sempre un raggio di LUCE. |
|
|
|
| 02-11-10, 21:56 | #5 |
|
Parla tanto
 
:
Oct 2010 :
: 215
|
perché a volte trovo aslema e a volte asslema?
|
|
|
|
| 02-11-10, 22:34 | #6 |
|
Non smette di parlare
:
Mar 2008 :
: 5,211
|
In realtÃ**** si scrive con una sola 's' dunque: Aslema
è un errore commune anche questo!!! ma noi arabi, per adeguarci all'alfabeto che troviamo sulle tastiere, ogni uno scrive a modo suo.! credo sia questa la causa...e si crea spesso e volentieri un fraintendimento per tutti quelli che ci leggono. __________________ Dietro ogni nuvola.....C'è sempre un raggio di LUCE. |
|
|
|
| 02-11-10, 22:42 | #7 |
|
Parla tanto
:
Oct 2010 :
: 215
|
Grazie Dolce! Mi è venuto il dubbio, ma voi avete le doppie consonanti? Per esempio in molte lingue europee e dialetti italiani non ci sono..
|
|
|
|
| 02-11-10, 22:54 | #8 |
|
Non smette di parlare
:
Mar 2008 :
: 5,211
|
Il problema è che non ho una tastiera con le lettere arabe, mi dispiace perchè se l'avessi avuta ti avrei fatto delle dimostrazioni, spero di riuscire a procurarmela!!
__________________ Dietro ogni nuvola.....C'è sempre un raggio di LUCE. |
|
|
|
| 04-11-10, 01:50 | #9 |
|
Pilota Colonello
:
Dec 2008 : Viedma- RÃo Negro- Patagonia Argentina
:
: 3,465
|
Si, Dolce certo che l'avrai... e in quel momento può darsi cha anch'io impari !!!
 __________________ MarÃa
|
|
|
|
| 05-11-10, 21:31 | #10 |
|
Non smette di parlare
:
Mar 2008 :
: 5,211
|
 Grazie Mari, come sempre sei davvero tanto ma tanto Gentile __________________ Dietro ogni nuvola.....C'è sempre un raggio di LUCE. |
|
|
|
Italianistica Tunisia rispetta l'ambiente : se non ti è necessario, non stampare questa pagina. Grazie.
