Forum ITALIANISTICA TUNISIA ITALIA

Ti piace questa discussione?
 
22-02-10, 03:47   #1
Maria

Pilota Colonello
 
 
:
Dec 2008
: Viedma- Río Negro- Patagonia Argentina
: Donna
: 3,465






Smile La nostra lingua italiana

Questa è una canzone che mi piace tantissimo... sto trattando di didattizarla ma non mi vengono idee... mi potete aiutare???
Voglio lavorare con un gruppo di adulti livello A1. Grazie!!!!!


La nostra lingua italiana
(Riccardo Cocciante)



Lingua di marmo antico di una cattedrale
lingua di spada e pianto di dolore
lingua che chiama da una torre al mare
lingua di mare che porta nuovi volti
lingua di monti esposta a tutti i venti
che parla di neve bianca agli aranceti
lingua serena, dolce, ospitale
la nostra lingua italiana

Lingua di lavoro e lingua per onore
nei mercati stoffe, gioielli e ori
lingua di barche e serenate a mare
lingua di sguardi e sorrisi da lontano
lingua ordinata da un uomo di Firenze
che parla del cielo agli architetti
lingua nuova, divina, universale
la nostra lingua italiana

Ed è per strada mentre lavora tra la gente
e l’onda dello stadio e l’urlo della folla
in trattoria mentre mangia e beve allegramente
e un sorriso nelle tue labbra di donna
e la tua voce mentre dice "ti amo“
e nei bar di chi si perde in un bicchiere
con chi ha sbagliato a piangere, a scherzare
e in ogni gesto cercare un po‘ d’amore
un po‘ d’amore

Lingua che parla di palazzi e fontane
lingua d‘ osteria tra vino e puttane
lingua di grazia nelle corti e nell‘amore
lingua d‘ amore che è bella da
sentire
lingua che canta lungo l‘Arno al mare

fino alla sabbia del continente americano
lingua ideale, generosa, sensuale
la nostra lingua italiana

E un aeroplano che vola
sull‘Atlantico tranquillo
sulla rotta polare o quella delle Antille
una rosa rossa color del sangue
spina di una rosa ti punge e sei sua amante
e una donna snella che vince nella moda
e guida un‘ auto rossa prestigio della strada
poi si sposa con la luce e come un faro
proietta al mondo il grande cinema italiano
il grande cinema italiano

Lingua dell‘opera
lingua del bel canto che canta con violini
e gioca col suo accento
lingua dello spazio e termini in inglese
della scissione a freddo e formule in francese
lingua di pace
lingua di cultura
dell‘avanguardia internazionale

La lingua mia, la tua
la nostra lingua italiana




__________________

María
22-02-10, 04:00   #2
mehditaly

Italianistica Tunisia
 
 
:
Sep 2006
: sul web
: Uomo
: 5,753







Ciao Maria e grazie per la canzone.
Che ne dici di usarla come sopporto per le lezioni delle preposizioni semplici e articolate?

__________________

- Souvenirs Tunisia - gioielli argento - mano di Fatima QUI

- Se trovi questo forum utile non dimenticare di considerare una piccola donazione qui :


22-02-10, 09:23   #3
hanen

Pilota Maggiore
 
 
:
Mar 2008
: Donna
: 2,218







Bei concetti per definire questa lingua che a noi conta e dice molto.

__________________

Che stai a guardare qui?????
Il mio messaggio è li sopra!!!!!!

22-02-10, 09:47   #4
ilrediniente

Pilota Capitano
 
 
:
Nov 2007
: cava dei tirreni
: Uomo
: 1,608







Non conoscevo questa canzone nè l'ho mai ascoltata. Provvederò!!

__________________

Io che voglio andare tra la gente e poi mi trovo solo, io re di tutto e re di niente, io che so la mia incapacità ma vorrei fare tutto, io re di tutto e re di niente, io con i miei castelli in aria, io con i miei sogni. Re di me stesso.
22-02-10, 21:15   #5
Maria

Pilota Colonello
 
 
:
Dec 2008
: Viedma- Río Negro- Patagonia Argentina
: Donna
: 3,465







@Mehdi, grazie... davvero un'ottima idea per le preposizioni. Mi piace... !!!!
@Hanen si, ritengo che "dica" tante cose... poi nella parte "l'Arno... continente" fa riferimento all'immigrazione.
@Re anche ha una melodia che mi arriva in cuore.

__________________

María
27-02-10, 03:39   #6
Maria

Pilota Colonello
 
 
:
Dec 2008
: Viedma- Río Negro- Patagonia Argentina
: Donna
: 3,465







Amici userò questa canzone per fare un ripasso delle preposizioni (argomento che gli alunni hanno giÃ**** imparato l'anno scorso)

Ho pensato di motivargli mettendo sulla lavagna una figura del contorno dell'Italia, domandare cos'è e ?naturalmente sapranno dire che si tratta della carta geografica e a questo punto stimolerò loro a dire quali sono le cose che definiscono una nazione... (confini, razza, etnia, istituzioni politiche, ma che cosa l'unifica?? la lingua)

Penso di fare ascoltare una volta la canzone, e condividere qualche riflessione sulla melodia oppure il ritmo, ecc
Penso di fornire gli alunni con il testo nel qualche mancano TUTTE le preposizioni (semplici-articolate)
Riascolto della canzone e sicuramente in questo momento un alunno dirÃ**** MANCANO le preposizioni (e lì io respiro tranquilla ahahahaha)
Insieme a un compagno, provano a inserirle.
Riascolto della canzone per fare l'autocorrezione... se apparisse un dubbio aiuto io.
Fatto tutto il lavoro, la cantiamo (i miei alunni adulti amano cantare)

Dopo penso di fare una riflessione alla lavagna e rinforzare con qualche esercizio.

Vi viene un'altra idea.... un suggerimento... AIUTATEMI!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Grazie!!!!

__________________

María
03-03-10, 07:24   #7
mehditaly

Italianistica Tunisia
 
 
:
Sep 2006
: sul web
: Uomo
: 5,753







Prossimamente linkero' la canzone Maria
è bellissima complimenti per la scelta !

__________________

- Souvenirs Tunisia - gioielli argento - mano di Fatima QUI

- Se trovi questo forum utile non dimenticare di considerare una piccola donazione qui :


03-03-10, 11:17   #8
Maria

Pilota Colonello
 
 
:
Dec 2008
: Viedma- Río Negro- Patagonia Argentina
: Donna
: 3,465







Grazie Mehdi... ne ho tante bellissime canzoni da approfittare nelle lezione ma... purtroppo non so come si fa a linkarle

__________________

María

« | »






italianistica-tunisia.com © 2006-2011
Sito concepito e creato da Ideal Conception.com


Italianistica Tunisia Ambiente Italianistica Tunisia rispetta l'ambiente : se non ti è necessario, non stampare questa pagina. Grazie.