| 08-04-08, 13:09 | #41 |
|
Non smette di parlare
 
:
Mar 2008 :
: 5,211
|
canestro ----> "knastrou"
vedete voi?  __________________ Dietro ogni nuvola.....C'è sempre un raggio di LUCE. |
|
|
| 08-04-08, 13:14 | #42 |
|
Non smette di parlare
:
Mar 2008 :
: 5,211
|
la trina e una specie di ricamo che si compra dalle mercerie, serve alle lenzuole,.... credo che sia questo!!!
__________________ Dietro ogni nuvola.....C'è sempre un raggio di LUCE. |
|
|
|
| 08-04-08, 23:20 | #43 |
|
Pilota Maggiore
 
:
Mar 2008 :
: 2,218
|
La trina è la trina in tunisino!E' quasi il significato di ricamo (la dentelle).
 Ma il nostro grande ha bisogno di essere piu' in contatto con le nonnine!!!  |
|
|
|
| 10-04-08, 08:49 | #44 |
|
Comincia a parlare
  :
Apr 2008
: 10
|
il treno = trinou
|
|
|
|
| 10-04-08, 09:05 | #45 | |
|
Italianistica Tunisia
 
:
Sep 2006 : sul web
:
: 5,753
|
:
 mi hai fatto ridere proprio :lool@ Kaizer: Grazie lista aggiornata __________________ - Souvenirs Tunisia - gioielli argento - mano di Fatima QUI - Se trovi questo forum utile non dimenticare di considerare una piccola donazione qui :   |
|
|
|
|
| 10-04-08, 21:10 | #46 |
|
Pilota Maggiore
:
Mar 2008 :
: 2,218
|
Se vedo bene la parola stivali non è stata aggiornata vero? La conosci Mehdi o no?
|
|
|
|
| 10-04-08, 21:14 | #47 |
|
Italianistica Tunisia
:
Sep 2006 : sul web
:
: 5,753
|
La conosco in italiano
Si dice anche nel dialetto tunisino?! __________________ - Souvenirs Tunisia - gioielli argento - mano di Fatima QUI - Se trovi questo forum utile non dimenticare di considerare una piccola donazione qui : |
|
|
|
| 10-04-08, 21:54 | #48 |
|
Pilota Maggiore
:
Mar 2008 :
: 2,218
|
Ma di sicuro Mehdi che si dice!!
Ora devi frequentare gli anziani  |
|
|
|
| 10-04-08, 22:04 | #49 |
|
Italianistica Tunisia
:
Sep 2006 : sul web
:
: 5,753
|
Ho telefonato a una zia anziana ma non conosce!
Forse si dice dalle parti di Mahdia Comunque vado ad aggiornare la lista __________________ - Souvenirs Tunisia - gioielli argento - mano di Fatima QUI - Se trovi questo forum utile non dimenticare di considerare una piccola donazione qui : |
|
|
|
| 10-04-08, 23:03 | #50 |
|
Pilota Maggiore
:
Mar 2008 :
: 2,218
|
Io quando la faccio insegnare ai miei studenti la capiscono senza difficoltÃ****! Essa viene usata soprattutto dai marinai e i pescatori.
|
|
|
|
Italianistica Tunisia rispetta l'ambiente : se non ti è necessario, non stampare questa pagina. Grazie.
