poesie arabe

[lalestar]

Dobbiamo scrivere le sue poesie per ricordarlo e farlo conoscere a chi non ha mai letto i suoi scritti!

[hanen]

A mia madre di Mahmoud Darwish -cantante e compositore Marcel khalifeh

Ho nostalgia del pane di mia madre,
il caffè di mia madre
e la carezza di mia madre.
e cresce in me la fanciullezza,
giorno dopo giorno,
e mi innamora della mia vita
perchè se morissi,
mi vergognerei della lacrima di mia madre.

[dolcenera]

Pensa agli altri di Mahmoud Darwish

Mentre prepari la tua colazione, pensa agli altri,
non dimenticare il cibo delle colombe.
Mentre fai le tue guerre, pensa agli altri,
non dimenticare coloro che chiedono la pace.
Mentre paghi la bolletta dell’acqua, pensa agli altri,
coloro che mungono le nuvole.
mentre stai per tornare a casa, casa tua, pensa agli altri,
non dimenticare i popoli delle tende.
Mentre dormi contando i pianeti , pensa agli altri,
coloro che non trovano un posto dove dormire.
Mentre liberi te stesso con le metafore, pensa agli altri,
coloro che hanno perso il diritto di esprimersi.
Mentre pensi agli altri, quelli lontani, pensa a te stesso,
e dì : magari fossi una candela in mezzo al buio.

Dalla sua ultima raccolta “Kazahri al-Lawzi aw Ab’ad” (come il fiore di mandorolo o più lontano)

[lalestar]

molto belle.. davvero!

[lalestar]

Da "I CENTO NOMI DELL'AMORE" di M.Chebel e L. Metoui
Non biasimate un re
che si umili per amore
poichè abbassarsi per amore
è segno di potenza ed equivale
ad essere due volte re.

[ilrediniente]

bellissime queste parole, complimenti per la scelta

[lalestar]

sono contenta

[mehditaly]

Lalestar come sempre ci porti delle parole bellissime che ci lasciano meditare

[ya7ia]

bellissima poesia

[dolcenera]

Sono daccordo con le parole della poesia.......
Bellissimo il messaggio trasmesso.