Forum ITALIANISTICA TUNISIA ITALIA

Ti piace questa discussione?
 
28-03-09, 02:01   #1
dolcenera

Non smette di parlare
 
 
:
Mar 2008
: Donna
: 5,211






Andare ALLE giostre o SULLE giostre?

Penso che si dice andare SULLE giostre invece di dire andare ALLE giostre

credo........da verificare

__________________



Dietro ogni nuvola.....C'è sempre un raggio di LUCE.

.
28-03-09, 04:41   #2
Maria

Pilota Colonello
 
 
:
Dec 2008
: Viedma- Río Negro- Patagonia Argentina
: Donna
: 3,465







Certo... dev'essere cosÃ****. Una persona sale sulla giostra... sarebbe lo stesso criterio che salire sulla macchina, sull'aereo... no??

__________________

María
28-03-09, 05:29   #3
mehditaly

Italianistica Tunisia
 
 
:
Sep 2006
: sul web
: Uomo
: 5,753







:
Non si dice: andare ALLE giostre ma si dice: andare SULLE giostre
credo........da verificare
:
Certo... dev'essere cosÃ****. Una persona sale sulla giostra... sarebbe lo stesso criterio che salire sulla macchina, sull'aereo... no??
No Maria

Si dicono entrambe le forme in questo caso perché vien usato il verbo andare e non il verbo salire

_________________________________________
Dizionario De Mauro :

2. AU piattaforma circolare con sedili a forma di animali, automobiline, aerei e sim., che, azionata meccanicamente, gira al suono della musica per far divertire i bambini: andare sulla giostra, fare un giro sulla giostra; analogo divertimento infantile azionato a spinta, installato spec. nei parchi pubblici cittadini | fam., spec. al pl., l'insieme dei divertimenti installati in un parco giochi o in un luna park: andare alle giostre
_________________________________________

Anzi direi sarebbe meglio non usare andare sulle giostre (al plurale) ma andare alle giostre, perché non si può salire su più di una giostra simultaneamente

Una discussione su Yahho Answers :

http://it.answers.yahoo.com/question...4095540AAAD4Ik

__________________

- Souvenirs Tunisia - gioielli argento - mano di Fatima QUI

- Se trovi questo forum utile non dimenticare di considerare una piccola donazione qui :


02-04-09, 03:18   #4
Maria

Pilota Colonello
 
 
:
Dec 2008
: Viedma- Río Negro- Patagonia Argentina
: Donna
: 3,465







Ok... grazie per arricchire le mie conoscenze!!!!

__________________

María
04-04-09, 07:18   #5
mehditaly

Italianistica Tunisia
 
 
:
Sep 2006
: sul web
: Uomo
: 5,753







Ma figurati cara mia

__________________

- Souvenirs Tunisia - gioielli argento - mano di Fatima QUI

- Se trovi questo forum utile non dimenticare di considerare una piccola donazione qui :


07-04-09, 13:41   #6
albachiara13

Pilota abilitato
 
 
:
Dec 2008
: sousse
: Donna
: 739







io penso che si possono utilizzare entrambi:

-andare alle giostre: il luogo in cui si trovano le giostre

-andare sulle giostre: salire sulla giostra per farci un giro

mehdi credo che si possa utilizzare il termine al plurale anche perché il termine giostra non viene utilizzato al singolare perché la piattaforma è composta da tante giostre (dico sempre per quello che so io correggimi se sbaglio )

__________________

la vita è fatta a scale : c'è chi scende e c'è chi sale
04-11-10, 22:52   #7
Salvo

Parla tanto
 
 
:
Oct 2010
: Uomo
: 215







[quote=albachiara13;18993]io penso che si possono utilizzare entrambi:

-andare alle giostre: il luogo in cui si trovano le giostre

-andare sulle giostre: salire sulla giostra per farci un giro

Perfetto, se siamo a casa possiamo dire "andiamo alle giostre?", se siamo giÃ**** alle giostre ma vogliamo fare un giro diciamo "andiamo sulle giostre?"

« | »






italianistica-tunisia.com © 2006-2011
Sito concepito e creato da Ideal Conception.com


Italianistica Tunisia Ambiente Italianistica Tunisia rispetta l'ambiente : se non ti è necessario, non stampare questa pagina. Grazie.