| 25-06-09, 18:42 | #31 |
|
Parla tanto
 
:
Jun 2008 :
: 384
|
Ciao Mehdi!!!
 è da tanto che non ci sentiamo... ... vorrei scrivere il mio nome,mi han fatto un incisione sul braccialetto,ma non saprei come riprodurlo....posso dire che assomigliano a delle lettere ''L,W,T'' la T è leggermente storta ed è al contrario.. non so bene da che parte si guarda perche non so nemmeno se l' ho al contrario..__________________ vivrai sempre nel cuore di chi ti ha voluto bene... 
|
|
|
| 26-06-09, 05:05 | #32 |
|
Italianistica Tunisia
 
:
Sep 2006 : sul web
:
: 5,753
|
Che piacere rivederti qui cara.
E' normale che non possa riprodurre le lettere arabe in italiano perché sono due lingue totalmente diverse. GiÃ**** l'arabo si scrive da destra a sinistra contrariamente alle lingue neolatine come l'italiano. Elena ===> إلينا __________________ - Souvenirs Tunisia - gioielli argento - mano di Fatima QUI - Se trovi questo forum utile non dimenticare di considerare una piccola donazione qui :   |
|
|
|
| 26-06-09, 20:24 | #33 |
|
Nuovissimo
  :
Jun 2009 :
: 2
|
trascrizione nome in arabo
non sono sicura di avere beccato lo spazio giusto ma vorrei sapere come si scrive in arabo il nome ADEL
GRAZIE francy |
|
|
|
| 27-06-09, 05:31 | #34 |
|
Italianistica Tunisia
:
Sep 2006 : sul web
:
: 5,753
|
Ciao Francesca
Mi sono permesso di spostare la tua discussione qui  Adel ===> عادل Francesca ===> فرانتشيسكا Francy ===> فرنسي __________________ - Souvenirs Tunisia - gioielli argento - mano di Fatima QUI - Se trovi questo forum utile non dimenticare di considerare una piccola donazione qui : |
|
|
|
| 29-06-09, 12:50 | #35 |
|
Nuovissimo
:
Jun 2009 :
: 1
|
New entry
Ciao a tutti, mi presento: sono Giovanna, una new entry!
L'iniziativa è bellissima,  consente a tutti di potersi avvicinare sempre un pò di più a questa lingua..Quest'estate andrò a Djerba e cercherò, tramite questo spazio, di capire qualcosa in più dell'arabo. Ma per iniziare, come si scrive Giovanna in arabo?! Grazie mille.. |
|
|
|
| 30-06-09, 00:10 | #36 |
|
Italianistica Tunisia
:
Sep 2006 : sul web
:
: 5,753
|
Giovana grazie per aver scritto nel nostro forum e benvenuta non solo qui ma anche sulle nostre terre.
Ci farebbe piacere conoscerti un po' meglio nella rubrica presentazioni altrimenti hai tutto il forum a tua intera disposizione. Giovanna ===> جوفانا __________________ - Souvenirs Tunisia - gioielli argento - mano di Fatima QUI - Se trovi questo forum utile non dimenticare di considerare una piccola donazione qui : |
|
|
|
| 30-06-09, 21:27 | #37 |
|
Pilota abilitato
 
:
Oct 2008 : Brescia
:
: 691
|
Grande Mehdi!!!
Questa rubrica mi piace moltissimo!!!!! __________________ Tre cose ci sono rimaste del paradiso: le stelle, i fiori e i bambini. (Dante Alighieri - la Divina Commedia) |
|
|
|
| 01-07-09, 01:56 | #38 |
|
Italianistica Tunisia
:
Sep 2006 : sul web
:
: 5,753
|
Lalestar ===> لالستار
Alessandra ===> اليسّندرا __________________ - Souvenirs Tunisia - gioielli argento - mano di Fatima QUI - Se trovi questo forum utile non dimenticare di considerare una piccola donazione qui : |
|
|
|
| 29-07-09, 22:51 | #39 |
|
Comincia a parlare
 :
Feb 2009
: 8
|
complimenti MEHDITALY per l'idea , è geniale !
sai anche io l'ho sempre fatto per le mie amiche italiane ! agli italiani piace tanto la lingua araba , e noi arabi siamo veramente fortunati di saper scriverla e leggerla e possiamo aiutare gli altri a conoscerla e scoprire quanto è affascinante ! A casa mia c'ho i cartellini di tutto l'alfabeto arabo appeso al muro così i miei figli possono leggerlo ed impararlo , per me è importante che sappino anche la loro lingua d'origine! |
|
|
|
| 30-07-09, 03:54 | #40 |
|
Pilota Colonello
 
:
Dec 2008 : Viedma- RÃo Negro- Patagonia Argentina
:
: 3,465
|
Certo!!! Si devono mantenere vive le radici! Complimenti Handuda!
__________________ MarÃa 
|
|
|
|
Italianistica Tunisia rispetta l'ambiente : se non ti è necessario, non stampare questa pagina. Grazie.
