| 18-09-08, 02:36 | #1 |
|
Non smette di parlare
 
:
Mar 2008 :
: 5,211
|
O SURDATO 'NNAMMURATO (Canzone napoletana)
O SURDATO 'NNAMMURATO Staja luntana da stu core e a te volo cu' 'o penziero' niente voglie e niente spero ca tenerte sempre affianco a me. Si' sicura 'e chist'ammore comm' i so'securo 'e te. Oj vita, oj vita mia, oj core 'e chisto core, st stato 'o primm 'ammore, 'o primmo e il ultimo sarrÃ**** pe' me. Oj vita, oj vita mia, oj core 'e chisto core, st stato 'o primm 'ammore, 'o primmo e il ultimo sarrÃ**** pe' me. Quanta notte nun te veco, nun te siento in fra sti braccia, nun te vaso chesta faccia, nun t'astrengo forte mbraccio a me? Ma, scetannomi 'a sti suonne, me faj chiagnere per te. Oj vita, oj vita mia, oj core 'e chisto core, st stato 'o primm 'ammore, 'o primmo e il ultimo sarrÃ**** pe' me. Oj vita, oj vita mia, oj core 'e chisto core, st stato 'o primm 'ammore, 'o primmo e il ultimo sarrÃ**** pe' me. Scrive sempre e sta' cuntenta, io nun penzo che a te sola. nu penziero mme cunzola ca tu pienze sulament' a me. 'Acchiù bella 'e tutt' 'e belle nun è maj cchiù bella e' te. Oj vita, oj vita mia, oj core 'e chisto core, st stato 'o primm 'ammore, 'o primmo e il ultimo sarrÃ**** pe' me. Oj vita, oj vita mia, oj core 'e chisto core, st stato 'o primm 'ammore, 'o primmo e il ultimo sarrÃ**** pe' me. ---> Canzone napoletana......molto bella......l'ho sentita per la prima volta oggi....  E' vero che è stato per un momento l'inno di Napoli?? __________________ Dietro ogni nuvola.....C'è sempre un raggio di LUCE. |
|
|
| 18-09-08, 12:05 | #2 |
|
Pilota Capitano
 
:
Nov 2007 : cava dei tirreni
:
: 1,608
|
Dolce, che piacere leggere questa canzone!!!!!!!!! Questo è l'inno dei NAPOLETANIIIIIIIIIIII!!!!!!!!
__________________ Io che voglio andare tra la gente e poi mi trovo solo, io re di tutto e re di niente, io che so la mia incapacità ma vorrei fare tutto, io re di tutto e re di niente, io con i miei castelli in aria, io con i miei sogni. Re di me stesso. |
|
|
|
| 18-09-08, 14:07 | #3 |
|
Poetessa
 
:
Dec 2007 :
: 2,453
|
si e' una canzone bellissima e spesso la canticchio sottovoce
piena di sentimento e amore che rappresenta la sensibilta' di noi italiani W NAPOLI e le sue canzoni che ci anno rappresentato nel mondo GRAZIE DOLCE ORA SAPRO' LE PAROLE GIUSTE __________________ la verita' non puo' essere smentita mai !!! |
|
|
|
| 18-09-08, 15:54 | #4 |
|
Non smette di parlare
:
Mar 2008 :
: 5,211
|
Di niente Cara.
Mi fa piacere che l'avete gradita come scelta __________________ Dietro ogni nuvola.....C'è sempre un raggio di LUCE. |
|
|
|
| 18-09-08, 16:09 | #5 |
|
Italianistica Tunisia
 
:
Sep 2006 : sul web
:
: 5,753
|
Grazie Dolcenera
Molto bella questa canzone  __________________ - Souvenirs Tunisia - gioielli argento - mano di Fatima QUI - Se trovi questo forum utile non dimenticare di considerare una piccola donazione qui :  |
|
|
|
| 29-04-09, 12:59 | #6 |
|
Pilota Maggiore
:
Mar 2008 :
: 2,218
|
Mi sembra di averla sentita cantata da qualche parte qui!!!!
Forse l'ha cantata il RE per la vittoria del Napoli?!!! __________________ Che stai a guardare qui????? Il mio messaggio è li sopra!!!!!! |
|
|
|
| 29-04-09, 16:20 | #7 |
|
Pilota Colonello
 
:
Dec 2008 : Viedma- RÃo Negro- Patagonia Argentina
:
: 3,465
|
Grazie Dolce per condividere questa bella melodia...!!!!
@Re... potresti tradurre, non dico tutto il testo... ma almeno il senso, in italiano. Purtroppo ci sono alcune cose che non mi rendo conto cosa significano. Grazie in anticipo... scusami... però mi piacerebbe tanto poter capire completamente questa canzone. __________________ MarÃa 
|
|
|
|
| 29-04-09, 20:44 | #8 |
|
Pilota Capitano
:
Nov 2007 : cava dei tirreni
:
: 1,608
|
Il Soldato Innamorato
Sei lontana da questo cuore
e a te volo con il pensiero niente voglio e niente spero che tenerti sempre al mio fianco sii certa di questo amore come io sono sicuro di te Oh vita, vita mia oh cuore di questo cuore sei stata il primo amorwe il primo e l'ultimo sarai per me. Da quante notti non ti vedo non ti tengo tra queste braccia non ti bacio questo viso non ti stringo forte imbraccio a me ma svegliandomi da questo sonno mi fai piangere per te. Oh vita, vita mia oh cuore di questo cuore sei stata il primo amore il primo e l'ultimo sarai per me. Scrivo sempre di stare serena io non penso che a te sola un pensiero mi consola che tu pensi solo a me la più bella tra le belle non è mai più bella di te. Oh vita, vita mia oh cuore di questo cuore sei stata il primo amore il primo e l'ultimo sarai per me __________________ Io che voglio andare tra la gente e poi mi trovo solo, io re di tutto e re di niente, io che so la mia incapacità ma vorrei fare tutto, io re di tutto e re di niente, io con i miei castelli in aria, io con i miei sogni. Re di me stesso. |
|
|
|
| 29-04-09, 20:48 | #9 |
|
Pilota Maggiore
:
Mar 2008 :
: 2,218
|
stupendissima!!! Non sapevo che parlasse di cose cosi belle!!
__________________ Che stai a guardare qui????? Il mio messaggio è li sopra!!!!!! |
|
|
|
| 30-04-09, 03:03 | #10 |
|
Italianistica Tunisia
:
Sep 2006 : sul web
:
: 5,753
|
Molto bella !
Grazie per la traduzione Re __________________ - Souvenirs Tunisia - gioielli argento - mano di Fatima QUI - Se trovi questo forum utile non dimenticare di considerare una piccola donazione qui : |
|
|
|
Italianistica Tunisia rispetta l'ambiente : se non ti è necessario, non stampare questa pagina. Grazie.
