26-03-09, 21:16 | #1 |
Ho un dubbio... mi aiutate???
Cari amici... ieri a scuola abbiamo avuto un grandissimo dubbio. L'abbiamo parlato fra le docenti ma non ci siamo messe d'accordo.
A un punto ho chiesto pace ho detto: "Domanderò ai miei amici" (cioè voi) Si dice: ho sudato sono sudato La discussione è che dappertutto appare sudare con l'ausiliare avere.... ma anche si ascolta "sono sudato" Che ne dite??? Grazie... vi volglio bene __________________ MarÃa |
|
26-03-09, 22:26 | #2 |
Ciao cara Maria
Un caro saluto va a te ed a tutte le tue care colleghe che sono anche nostre Sudare è un verbo non solamente transitivo ma anche intransitivo.
Ma il verbo sudare si coniuga con l'ausiliare avere al passato prossimo. Da non confondere con l'aggettivo sudato. Quindi :
__________________ - Souvenirs Tunisia - gioielli argento - mano di Fatima QUI - Se trovi questo forum utile non dimenticare di considerare una piccola donazione qui : |
|
27-03-09, 01:45 | #3 |
Dunque un mio modesto parere anche se non sono una prof d'italiano:
Maria si dice io ho sudato oppure sono tutto sudato...entrambe sono esatte......ma non te lo posso dimostrare.....perché non saprei come fare ....ma so' per certo che si dicono entrambe e sono esatte. Beh io chiedo al rediniente di intervenire......lui saprÃ**** rispondere anche se Mehdi è stato chiaro. __________________ Dietro ogni nuvola.....C'è sempre un raggio di LUCE. |
|
27-03-09, 01:51 | #4 |
Complimenti Mehdi per questa chiarissima spiegazione !!!
Vorrei assistere un giorno ai tuoi corsi come un'allieva per vedere la tua bravura "in Live" Maria ne sarÃ**** felice sicuramente..... |
|
27-03-09, 02:42 | #5 |
@ Dolce : nel mio primo intervento ho cercato di dimostrare la differenza tra entrambi :
__________________ - Souvenirs Tunisia - gioielli argento - mano di Fatima QUI - Se trovi questo forum utile non dimenticare di considerare una piccola donazione qui : |
|
27-03-09, 03:03 | #6 |
Anch'io vorrei essere seduta come allieva alla classe di Mehdi!!!! Mi accetterebbe????
Dolce, Faten, Mehdi... ringrazio la vostra disposizione, il tempo impegnato e naturalmente i chiarimenti per aiutarmi. GRAZIE Vi voglio bene, cari amici! __________________ MarÃa |
|
27-03-09, 03:09 | #7 |
Labellafa e Maria, siete entrambe le benvenute, anzi sarò onorato di ricevervi in una delle mie lezioni.
__________________ - Souvenirs Tunisia - gioielli argento - mano di Fatima QUI - Se trovi questo forum utile non dimenticare di considerare una piccola donazione qui : |
|
27-03-09, 11:40 | #8 |
Ma certo Mehdi.....Sei stato chiaro.
Io ho cercato di farlo a modo mio, rendendomi conto che non sono una professionista Ho citato il Re (perché è di madre lingua) per spiegarci in modo più approfondito la cosa, visto che in Italia si usa coniugare il verbo "sudare" con entrambi gli ausiliari, cioé essere e avere. __________________ Dietro ogni nuvola.....C'è sempre un raggio di LUCE. |
|
27-03-09, 12:18 | #9 | |
:
questo è sicuramente il modo giusto per spiegare il verbo sudare aggiungerei che il verbo è TRANSITIVO, di solito usato in modo ASSOLUTO come "ho sudato" ma è usato con il complemento oggetto in frasi figurate come: ho sudato sangue ho sudato sette camicie P.S. questo è solo un mio parere, il dizionario segnala il verbo SUDARE come INTRASITIVO. __________________ Io che voglio andare tra la gente e poi mi trovo solo, io re di tutto e re di niente, io che so la mia incapacità ma vorrei fare tutto, io re di tutto e re di niente, io con i miei castelli in aria, io con i miei sogni. Re di me stesso. . |
||
27-03-09, 19:56 | #10 |
Grazie Re
Nel dizionario ho trovato il verbo sudare transitivo e anche intransitivo come l'ho menzionato nel mio primo messaggio Vi copio l'informazione direttamente dal De Mauro : ______________________________________ su·dÃ****·re v.intr. e tr. AU 1. v.intr. (avere) emettere sudore: sudare per il caldo; anche di parti del corpo: gli sudavano le mani 2. v.intr. (avere) fig., lavorare molto e con grande impegno, affaticarsi: sudare sui libri Sinonimi: sgobbare. 3. v.tr., trasudare: la pianta sudava resina 4. v.tr., guadagnare qcs. lavorando, impegnandosi molto: sudare lo stipendio ______________________________________ N.B.: AU : significa Alto Uso __________________ - Souvenirs Tunisia - gioielli argento - mano di Fatima QUI - Se trovi questo forum utile non dimenticare di considerare una piccola donazione qui : |
|