| 24-03-13, 23:36 | #1 |
|
Comincia a parlare
  :
Sep 2012 :
: 5
|
AIUTO da madrelingua tunisino/a
Salve a tutti ragazzi...
sono sparita a lungo ma ho avuto molti problemi... purtroppo... devo anche raccontarvi del mio viaggio in tunisia.... avrei bisogno di un aiuto, è davvero una cosa urgente... capisco solo la prima frase, il resto per me è un'incognita... potreste tradurmi questo: slamou 3alykom 5ouya winek chnoua 7walik ? sama7ni barcha rani mansitekch lekin ilghorba klitni w so3bot 3liya barcha .... nitmanna innek tkoun b5ir w omourik labes ! rani ma3indich numero nte3ik hadheka 3lech makallimtekch ! per favore... vi ringrazio anticipatamente... |
|
|
| 25-03-13, 01:11 | #2 |
|
Pilota Colonello
 
:
Dec 2008 : Viedma- Río Negro- Patagonia Argentina
:
: 3,465
|
Ciao Mahboula_84! Piacere di risentirti. Purtroppo non posso aiutarti ma speriamo che trovi la tua traduzione
Un grande saluto dalla Patagonia Argentina __________________ María 
|
|
|
|
Italianistica Tunisia rispetta l'ambiente : se non ti è necessario, non stampare questa pagina. Grazie.
