Il Tango

[Maria]

Il tango argentino

Il tango è una forma d'arte che comprende musica e danza nata a Buenos Aires (Argentina) intorno alla seconda metÃ**** dell'800.
Il tango utilizza per le sue esecuzioni uno strumento, forse inventato o forse popolarizzato dal musicista tedescoHeinrich Band, il bandoneon, una sorta di fisarmonica di legno con dei fori la cui apertura o chiusura con i polpastrelli produce le note, e che ha la caratteristica di cambiare la nota a seconda se il mantice viene compresso o invece dilatato. Pur essendo una musica molto sincopata, non utilizza strumenti a percussione ed anche gli altri strumenti utilizzati vengono suonati in modo del tutto particolare per dare forti accenti di battuta e segnature ritmiche.
La sua struttura armonica, però, è tipicamente italiana. La metÃ**** del peso culturale del tango è originaria dall'Italia. I nomi dei maggiori compositori di musica a partire dai primi anni del Novecento fino all’etÃ**** d’oro, quella degli anni '30 e '40, AnÃ****bal Troilo, Juan D'Arienzo, Carlos Di Sarli ,Osvaldo Pugliese, Francisco De Caro, sono tutti figli d’italiani. Lo stesso compositore e direttore d'orchestra Astor Piazzolla aveva il padre pugliese.
In principio il tango si affermò come musica popolare nel rapido e tumultuoso sviluppo di Buenos Aires, che in breve passò da 210.000 a 1.200.000 abitanti. I grandi autori di tango (Le Pera, Contursi, Discépolo, Solanas, Troilo, Esposito, Gardel, Filiberto, Razzano, Cobián, CadÃ****camo ed altri) ne fecero una musica nazionale.


"Il tango è un pensiero triste che si balla" (così si dice nella tradizione porteña), è un ballo basato sull'improvvisazione, caratterizzato dalla sua eleganza e passionalitÃ****. Il passo base del tango è il passo in sé, dove per passo s'intende il normale passo di una camminata. Essendo un ballo di improvvisazione, in pista non esiste l'idea di sequenze di passi predefinite, e sta alla fantasia dei ballerini costruire come in un dialogo il proprio ballo.
La posizione di ballo è un abbraccio frontale asimmetrico in cui l'uomo con la destra cinge la schiena della propria ballerina e con la sinistra le tiene la mano, creando quindi una maggiore distanza tra la spalla sinistra dell'uomo e la destra della donna. Poche regole semplici dettano i limiti dell'improvvisazione: l'uomo guida, la donna segue.
La lingua del tango è illunfardo, dialetto parlato a Buenos Aires

[Maria]

La Cumparsita è "il tango nazionale argentino" Ecco il testo:

LA CUMPARSITA
Versione italiana

Chiedo il permesso signori
questo tango, questo tango parla per me
e la mia voce tra i suoi suoni dirÃ****
dirÃ**** perchè canto così...
Perchè quando ero piccolo
perchè quando ero piccolo mi cullava un tango
la canzone materna per chiamare il mio sonno
e ascoltavo i lamenti dei bandoneones
sotto il pergolato del mio vecchio patio
perchè vedevo la sfilata delle crudeltÃ****
con i miei poveri occhi piangenti e aperti
e nella triste stanza dei miei buoni vecchi
la povertÃ**** cantò la sua canzone d'inverno
e io sono cresciuto nel tango,
modellato dal fango, dalla miseria
dalle amarezze che dÃ**** la povertÃ****
dal pianto materno. Dalla ribellione
di chi è forte ma deve
incrociare le braccia quando viene la fame
e io sono cresciuto nel tango
perchè il tango è maschio
perchè il tango è forte.
Ha odore della vita
ha il sapore della morte.
Perchè ho amato molto
e perchè mi hanno ingannato
e ho passato la vita morsicando sogni
perchè sono un albero che non ha mai dato frutti
perchè sono un cane che non ha padrone
perchè nutro odi che non ho mai detto
perchè quando amo
perchè quando amo mi dissanguo in baci
perchè ho amato tanto e non mi hanno amato
per questo canto con tanta tristezza
per questo...


LA CUMPARSITA
Versione argentina

Pido permiso señores
este tango, este tango habla por mi
y mi voz entre sus sones dirÃ****
dirÃ**** por que canto asì...
Por que cuando pibe
por que cuando pibe me acunaba en tango
la canciòn materna pa'llamar el sueño
y escuche el verongo de los bandoneones
bajo el emparrado de mi patio viejo
por que vì el des file de las inclemencias
con mis pobvre ojos llorosos y abiertos
y en la triste pieza de mis buenos viejos
canto la pobreza su canciòn de invierno
y yo me hice en tangos
me fui modelando, en barro, en miseria
en las amargoras que da la pobreza
en llantos de madre, en la rebeldia
del que es fuerte y tiene que
cruzar los brazos cuando el hombre viene
y yo me hice en tangos
por que el tango es macho
por que el tango es fuerte
Tiene odor a vida
tiene gusto a muerte
por que quise mucho
y por que me engañaron
y pase la vida masticando sueños
por soy un arbol que nunca diò frutos
por que soy un perro que no tiene dueño
por que tengo odios que nunca los digo
por que cuando quiero
por que cuando quiero me desangro en besos
por que quise mucho
y no me han querido
por eso canto tan triste
por eso...

[Maria]

Il bandoneón, chiamato bandonion dal suo inventore, il musicista tedescoHeinrich Band (1821-1860), è uno strumento musicale della famiglia degli strumenti ad ancia, con mantice, come la concertina e la fisarmonica; può essere diatonico o cromatico. Il bandoneón è lo strumento fondamentale delle orchestre di tango argentine.

Nacque originariamente come strumento per lamusica sacra, per accompagnare i canti durante le processioni, in contrasto con il suo parente più prossimo, la Concertina (Konzertina), strumento considerato più popolare. Gli emigranti tedeschi portarono questo strumento con sé, all'inizio del XX secolo, in Argentina, ove rapidamente incontrò grande successo, e fu presto inserito nel contesto della musica locale.

[mehditaly]

Che bello, che sensuale !!
Non trovo le parole per esprimere la mia gioia leggendo questa tua discussione Maria
Grazie di cuore
Ho sempre considerato il tango come un'espressione sensualissima e nobilissima della relazione che possa esistere tra i due partner che ballano.

[lucy44]

che dire in piu' sul -TANGO-,
e' una danza molto sensuale,
addirittura fu' proibita molti anni fa' perche' considerata peccaminosa ,
ma riscoperta, ai giorni nostri , anche dai giovani ,
sono nate parecchie scuole di -TANGO- , e la sua variante di --TANGO ARGENTINO-,
in italia,frequentate da persone di tutte le eta',
io ,considero questo ballo ,il migliore in assoluto
grazie MARIA per averne parlato

[Maria]

Grazie Lucy e Mehdi per le vostre parole. Sono davvero contenta che vi sia piaciuto l'argomento... mi piacerebbe farvi ascoltare la musica... ma non so come farlo.
UN bacione!

[labellafa]

Maria ! non ti preoccupare ! Con Mehdi tutto è possibile qua

E' un argomento davvero bello !! mi piace molto questa danza, purtroppo non la so fare .... comunque la imparero' prima o poi

Sei Brava come sempre Maria...

[lucy44]

MARIA. conosco benissimo la musica del tango argentino (figurato,come e' definito in italia), e lo so' ballare
(veramente lo ballavo ...quando ero piu' giovane )
, ma comunque ,come gia' ho detto ,trovo questa musica-- intrigante-e-sensuale---
anche la mia mamma ballava il tango, da giovane s'intende , e lo ballava molto bene
e lo a insegnato anche a me .

[lucy44]

eccovi alcune figure del tango

queste sono le figure o passi classici del tango argentino

[lucy44]

i ballerini ,pur essendo legati in un abbraccio.devono essere rigidi ,per meglio comporre le figure o posizioni del tango ,ed essere molto affiatati fra di loro.
Ballare il tango non e' facile come sembra ,la musica va sentita dentro di noi ,in modo che fluisca leggera nei movimenti ,anche i piu' complicati , armonia e sentimento fanno di questo ballo ,un insieme di sensazioni ,e di emozioni .