Forum ITALIANISTICA TUNISIA ITALIA

Ti piace questa discussione?
 
05-06-08, 23:49   #1
dolcenera

Non smette di parlare
 
 
:
Mar 2008
: Donna
: 5,211






Dubbio

Dunque è giusto dire:
Devi stare scherzando...??

Giusta questa Frase???
Lo so che non è il massimo dello stile, ma grammaticalmente parlando, è giusta??

Grazie

__________________



Dietro ogni nuvola.....C'è sempre un raggio di LUCE.
06-06-08, 00:14   #2
ilrediniente

Pilota Capitano
 
 
:
Nov 2007
: cava dei tirreni
: Uomo
: 1,608







Grammaticalmente può ritenersi giusta. Ma è assolutamente cacofonica.

__________________

Io che voglio andare tra la gente e poi mi trovo solo, io re di tutto e re di niente, io che so la mia incapacità ma vorrei fare tutto, io re di tutto e re di niente, io con i miei castelli in aria, io con i miei sogni. Re di me stesso.
06-06-08, 01:07   #3
mehditaly

Italianistica Tunisia
 
 
:
Sep 2006
: sul web
: Uomo
: 5,753







Non è corretta questa frase Dolce

__________________

- Souvenirs Tunisia - gioielli argento - mano di Fatima QUI

- Se trovi questo forum utile non dimenticare di considerare una piccola donazione qui :


06-06-08, 12:36   #4
Rania

Chiacchierone
 
 
:
Nov 2007
: Napoli-Tunisi
: Donna
: 161







concordo con Mehdi nn è corretta la frase

__________________

العين للي ما شفتك يا خسارة لكل لي راتو و القلب لي ما حبكش قولي شن هي حياتو
06-06-08, 13:29   #5
lucy44

Poetessa
 
 
:
Dec 2007
: Donna
: 2,453







Forse Stai Scherzando?? Credo Che Sia Piu' Giusto Dire Cosi'
OPPURE DIRE--STAI FORSE SCHERZANDO???

. : ERRORE
07-07-08, 01:10   #6
CORA

Parla tanto
 
 
:
Jun 2008
: Donna
: 384







Si è Giusto
07-07-08, 01:11   #7
CORA

Parla tanto
 
 
:
Jun 2008
: Donna
: 384






Question MA...

COSA HAI SCRITTO IN ARABO?
:
concordo con Mehdi nn è corretta la frase
08-07-08, 00:41   #8
mehditaly

Italianistica Tunisia
 
 
:
Sep 2006
: sul web
: Uomo
: 5,753







Ciao Cora e benvenuta tra di noi
Rania ha scritto un verso di una poesia tunisina.
Cerchero' di tradurre :
L'occhio che non ti ha visto, a che serve tutto quello che ha giÃ**** visto; e il cuore che non ti ama dimmi a che gli serve la sua vita.

__________________

- Souvenirs Tunisia - gioielli argento - mano di Fatima QUI

- Se trovi questo forum utile non dimenticare di considerare una piccola donazione qui :


13-07-08, 10:39   #9
ilrediniente

Pilota Capitano
 
 
:
Nov 2007
: cava dei tirreni
: Uomo
: 1,608







bellissimo questo verso.

__________________

Io che voglio andare tra la gente e poi mi trovo solo, io re di tutto e re di niente, io che so la mia incapacità ma vorrei fare tutto, io re di tutto e re di niente, io con i miei castelli in aria, io con i miei sogni. Re di me stesso.
15-07-08, 17:56   #10
ilrediniente

Pilota Capitano
 
 
:
Nov 2007
: cava dei tirreni
: Uomo
: 1,608







Una modo di dire che sempre ci hanno corretto a scuola e che ancora correggono gli insegnanti di italiano sono le espressioni molto usate " a me mi....." e " ma però......" .
a me mi piace.....
a me mi va.....
ma però non sono daccordo....
Questi modi di dire sono da considerarsi "rafforzativi" e quindi grammaticalmente corretti, anche se il suono risulta un po' brutto.

__________________

Io che voglio andare tra la gente e poi mi trovo solo, io re di tutto e re di niente, io che so la mia incapacità ma vorrei fare tutto, io re di tutto e re di niente, io con i miei castelli in aria, io con i miei sogni. Re di me stesso.

« | »






italianistica-tunisia.com © 2006-2011
Sito concepito e creato da Ideal Conception.com


Italianistica Tunisia Ambiente Italianistica Tunisia rispetta l'ambiente : se non ti è necessario, non stampare questa pagina. Grazie.