| 07-05-08, 17:33 | #21 |
|
Chiacchierone
  :
May 2008
: 83
|
esattamente
 si puo dire anche fidarsela, espressione che non ha alcun legame con la parola italiana fiducia |
|
|
| 07-05-08, 18:05 | #22 |
|
Chiacchierone
:
May 2008
: 83
|
dolcenera,
rileggendo un tuo post mi sono accorto che parli italiano come una vera siciliana. (non è un offesa, è un siciliano che te lo dice )"Scendo in sicilia" infatti, lo diciamo solo noi. Gli altri italiani non fanno questo uso del verbo scendere. La cosa curiosa è che questo verbo è di solito usato dai siciliani che abitano al nord. "Salgo a Milano e poi scendo in Sicilia" per farti un esempio, come se andare al nord fosse veramente una salita, e andare al sud una vera discesa.Per questo mi sembra strano sentire dire da una tunisina (sei tunisina vero?) scendo in sicilia... |
|
|
|
| 07-05-08, 18:10 | #23 |
|
Non smette di parlare
 
:
Mar 2008 :
: 5,211
|
 per adesso salgo a Milano __________________ Dietro ogni nuvola.....C'è sempre un raggio di LUCE. |
|
|
|
| 07-05-08, 18:13 | #24 |
|
Non smette di parlare
:
Mar 2008 :
: 5,211
|
spirugghio = fidarsela = se la cava ---> Esatto?
__________________ Dietro ogni nuvola.....C'è sempre un raggio di LUCE. |
|
|
|
| 07-05-08, 18:53 | #25 |
|
Pilota Capitano
 
:
Nov 2007 : cava dei tirreni
:
: 1,608
|
Beh, si usa un po' in tutta Italia dire "scendere" per indicare che si va al sud. E' strano comunque che lo usi Dolcenera!!!! Sapete dirmi che significa la parola napoletana "sicutiare". ?!?!?!
__________________ Io che voglio andare tra la gente e poi mi trovo solo, io re di tutto e re di niente, io che so la mia incapacità ma vorrei fare tutto, io re di tutto e re di niente, io con i miei castelli in aria, io con i miei sogni. Re di me stesso. |
|
|
|
| 07-05-08, 18:57 | #26 |
|
Non smette di parlare
:
Mar 2008 :
: 5,211
|
Perché vi sembra cosi' strano, scusate!?
 __________________ Dietro ogni nuvola.....C'è sempre un raggio di LUCE. |
|
|
|
| 07-05-08, 19:01 | #27 |
|
Pilota Capitano
:
Nov 2007 : cava dei tirreni
:
: 1,608
|
SEcondo il nostro modo di usare "scendere" tu avresti dovuto dire "salgo in sicilia".
__________________ Io che voglio andare tra la gente e poi mi trovo solo, io re di tutto e re di niente, io che so la mia incapacità ma vorrei fare tutto, io re di tutto e re di niente, io con i miei castelli in aria, io con i miei sogni. Re di me stesso. |
|
|
|
| 07-05-08, 19:04 | #28 |
|
Non smette di parlare
:
Mar 2008 :
: 5,211
|
e chi ti dice che sono in Tunisia al momento
No comunque, credo che avrei dovuto utilizzare il verbo "salire", ho perso l'orientamento  __________________ Dietro ogni nuvola.....C'è sempre un raggio di LUCE. |
|
|
|
| 07-05-08, 19:08 | #29 |
|
Pilota Capitano
:
Nov 2007 : cava dei tirreni
:
: 1,608
|
sono partito dal presupposto che eri in Tunisia. Comunque in ogni caso è meglio usare il verbo andare. Cosi puoi essere dappertutto e non dare conto a nessuno.
__________________ Io che voglio andare tra la gente e poi mi trovo solo, io re di tutto e re di niente, io che so la mia incapacità ma vorrei fare tutto, io re di tutto e re di niente, io con i miei castelli in aria, io con i miei sogni. Re di me stesso. |
|
|
|
| 07-05-08, 19:19 | #30 |
|
Non smette di parlare
:
Mar 2008 :
: 5,211
|
"sicutiare"--> assicurarsi!!
io non ho mai sentito questa parola in vita mia!! ditemi voi!! __________________ Dietro ogni nuvola.....C'è sempre un raggio di LUCE. |
|
|
|
Italianistica Tunisia rispetta l'ambiente : se non ti è necessario, non stampare questa pagina. Grazie.
