| 06-05-08, 21:19 | #1 |
|
Non smette di parlare
 
:
Mar 2008 :
: 5,211
|
Dialetti:
sicuramente sapete che in Italia molti sono i dialetti utilizzati, infatti tanta gente pratica il dialetto e magari non conosce perfettamente la lingua base!!
Ma é divertente praticarlo, sapete dirmi cosa significa la parola: "ASSETTATI"??  __________________ Dietro ogni nuvola.....C'è sempre un raggio di LUCE. |
|
|
| 06-05-08, 21:34 | #2 |
|
Pilota Maggiore
 
:
Mar 2008 :
: 2,218
|
booooo
 |
|
|
|
| 06-05-08, 21:57 | #3 |
|
Non smette di parlare
:
Mar 2008 :
: 5,211
|
provaci Hanen!!!
__________________ Dietro ogni nuvola.....C'è sempre un raggio di LUCE. |
|
|
|
| 06-05-08, 22:25 | #4 |
|
Pilota Capitano
 
:
Nov 2007 : cava dei tirreni
:
: 1,608
|
per me è facile. ...........è il mio dialetto.
__________________ Io che voglio andare tra la gente e poi mi trovo solo, io re di tutto e re di niente, io che so la mia incapacità ma vorrei fare tutto, io re di tutto e re di niente, io con i miei castelli in aria, io con i miei sogni. Re di me stesso. |
|
|
|
| 06-05-08, 22:27 | #5 |
|
Pilota Capitano
:
Nov 2007 : cava dei tirreni
:
: 1,608
|
Interessante questa idea dei dialetti: sono molto legati alla tradizione popolare e stanno avendo una seria rivalutazione.
__________________ Io che voglio andare tra la gente e poi mi trovo solo, io re di tutto e re di niente, io che so la mia incapacità ma vorrei fare tutto, io re di tutto e re di niente, io con i miei castelli in aria, io con i miei sogni. Re di me stesso. |
|
|
|
| 06-05-08, 22:30 | #6 |
|
Chiacchierone
  :
May 2008
: 83
|
Come fai a conoscere il siciliano?
A me piacerebbe molto imparare il tunisino, magari potremmo avviare un bello scambio... e voi sapete cosa è una balata? |
|
|
|
| 06-05-08, 22:38 | #7 |
|
Pilota Capitano
:
Nov 2007 : cava dei tirreni
:
: 1,608
|
assettati è anche napoletano. Ma sicuramente in tutto il sud si usa questa parola che deriva dallo spagnolo "sentate".
__________________ Io che voglio andare tra la gente e poi mi trovo solo, io re di tutto e re di niente, io che so la mia incapacità ma vorrei fare tutto, io re di tutto e re di niente, io con i miei castelli in aria, io con i miei sogni. Re di me stesso. |
|
|
|
| 06-05-08, 22:56 | #8 |
|
Non smette di parlare
:
Mar 2008 :
: 5,211
|
Allora la parola assettati é di origine spagnole!!?? questa non la sapevo!!!---> Grazie rediniente
Scusa Marco9, ma balata é una parola siciliana? __________________ Dietro ogni nuvola.....C'è sempre un raggio di LUCE. |
|
|
|
| 06-05-08, 23:04 | #9 |
|
Chiacchierone
:
May 2008
: 83
|
balÃ****ta è una parola siciliana che viene dall'arabo e indica i mattoni con cui si costruiscono le strade.
non esiste una parola simile nel dialetto tunisino? |
|
|
|
| 06-05-08, 23:16 | #10 |
|
Non smette di parlare
:
Mar 2008 :
: 5,211
|
io credevo che balata voleva dire faccio a botte!! ma se lo dici tu!!
non so se questa parola viene utilizzata in Tunisia, vedremo con gli altri utenti ! __________________ Dietro ogni nuvola.....C'è sempre un raggio di LUCE. |
|
|
|
Italianistica Tunisia rispetta l'ambiente : se non ti è necessario, non stampare questa pagina. Grazie.
