| 11-04-08, 10:38 | #51 |
|
Comincia a parlare
  :
Apr 2008
: 10
|
biscotto = bacecutu
bagno = bano |
|
|
| 11-04-08, 14:52 | #52 |
|
Non smette di parlare
 
:
Mar 2008 :
: 5,211
|
che squadra forte che siamo
 e poi credo che gli abitanti di Mahdia siano piu a contatto con gli anziani e i magnifici nonnini  non a parte gli scherzi vorrei aggiungere la parola: vespa NB: +Pizza e spaghetti sono due parole internazionali, sono state adottate da tutti i paesi, ma che restano sempre delle parole italiane, possiamo considerarle parole tunisine che derivano appunto dalla lingua italiana?? +Ho fatto fatica a comprendere la parola macchina, pero poi hi capitoo che in tunisino viene usata in termine mékina (esempio: macchina da cucire---> mékinet 5yata) credo che dovremmo specificarlo per essere piu facile a comprendere) GRAZIE Mehdi  __________________ Dietro ogni nuvola.....C'è sempre un raggio di LUCE. |
|
|
|
| 11-04-08, 17:33 | #53 |
|
Italianistica Tunisia
 
:
Sep 2006 : sul web
:
: 5,753
|
Grazie mille Kaizer e Dolcenera
Faccio aggiornare Ho aggiunto busta nel senso di posta __________________ - Souvenirs Tunisia - gioielli argento - mano di Fatima QUI - Se trovi questo forum utile non dimenticare di considerare una piccola donazione qui :  |
|
|
|
| 12-04-08, 13:10 | #54 |
|
Chiacchierone
 
:
Apr 2008
: 91
|
direi scopa=non chkobba per giocare ma per scopare una parola usata in tunisia
|
|
|
|
| 12-04-08, 14:54 | #55 |
|
Pilota Maggiore
 
:
Mar 2008 :
: 2,218
|
aggiungo alla lista ancora piu pasta con maccheroni pronunciata (makaruna)
a prestissimo |
|
|
|
| 13-04-08, 10:50 | #56 |
|
Non smette di parlare
:
Mar 2008 :
: 5,211
|
ciao:
Quadro----> quadrou __________________ Dietro ogni nuvola.....C'è sempre un raggio di LUCE. |
|
|
|
| 13-04-08, 15:52 | #57 |
|
Italianistica Tunisia
:
Sep 2006 : sul web
:
: 5,753
|
Salve a tutti,
ho cominciato con 8 ed adesso siamo arrivati a 43 (Attenzione punto 11) grazie a voi tutti. Bravissimi  __________________ - Souvenirs Tunisia - gioielli argento - mano di Fatima QUI - Se trovi questo forum utile non dimenticare di considerare una piccola donazione qui : |
|
|
|
| 13-04-08, 17:59 | #58 |
|
Non smette di parlare
:
Mar 2008 :
: 5,211
|
l'ho detto siamo FORTISSIMI
 __________________ Dietro ogni nuvola.....C'è sempre un raggio di LUCE. |
|
|
|
| 13-04-08, 19:00 | #59 |
|
Non smette di parlare
:
Mar 2008 :
: 5,211
|
meschino---> meskin
parola proposta dalla mamma  __________________ Dietro ogni nuvola.....C'è sempre un raggio di LUCE. |
|
|
|
| 13-04-08, 19:09 | #60 |
|
Italianistica Tunisia
:
Sep 2006 : sul web
:
: 5,753
|
Aggiunta ed un caro saluto alla mamma
__________________ - Souvenirs Tunisia - gioielli argento - mano di Fatima QUI - Se trovi questo forum utile non dimenticare di considerare una piccola donazione qui : |
|
|
|
Italianistica Tunisia rispetta l'ambiente : se non ti è necessario, non stampare questa pagina. Grazie.
