| 13-03-10, 17:48 | #61 |
|
Nuovissimo
  :
Mar 2010 :
: 1
|
aiuto
Salve. mi servirebbe la traduzione in arabo di questi nomi:
1. Ridha 2. Ludovica 3. Elisa GRAZIE *_* |
|
|
| 14-03-10, 03:06 | #62 |
|
Italianistica Tunisia
 
:
Sep 2006 : sul web
:
: 5,753
|
Ciao e benvenuta nel nostro forum
 Infatti come ti chiami ? Ecco i nomi che hai chiesto scritti in arabo 1. Ridha = رضا 2. Ludovica = لدوفيكا o anche لدوفكا 3. Elisa = إليزا o anche إليسا A presto Elisa (forse ti chiami cosi' ! ) __________________ - Souvenirs Tunisia - gioielli argento - mano di Fatima QUI - Se trovi questo forum utile non dimenticare di considerare una piccola donazione qui :   |
|
|
|
| 19-04-10, 21:28 | #63 |
|
Nuovissimo
:
Apr 2010 :
: 4
|
ciao sono nuova anch'io! posso avere la traduzione del mio username (via le mani dagli occhi)? e che significa ke quello che scrivi è il suono e non la traduzione dall'italiano? grazie 1000 x la risp
|
|
|
|
| 20-04-10, 07:16 | #64 |
|
Italianistica Tunisia
:
Sep 2006 : sul web
:
: 5,753
|
Ciao via le mani e benvenuta fra di noi
Vorresti avere i suoni o la traduzione? __________________ - Souvenirs Tunisia - gioielli argento - mano di Fatima QUI - Se trovi questo forum utile non dimenticare di considerare una piccola donazione qui : |
|
|
|
| 20-04-10, 10:25 | #65 |
|
Nuovissimo
:
Apr 2010 :
: 4
|
entrambi se è possibile.. di "via le mani dagli occhi". ma ke differenza c'è? ah.. se puoi, anke di SAMUELE grazie!!!
|
|
|
|
| 25-04-10, 18:58 | #66 |
|
Italianistica Tunisia
:
Sep 2006 : sul web
:
: 5,753
|
ciao via le mani dagli occhi
Ti pregherei di postare la richiesta di traduzione nella discussione delle traduzioni qui : http://www.italianistica-tunisia.com...ead.php?t=1670 Per Samuele ci sono tante possibilitÃ**** eccoti alcune : سمويل o صامويل o صمويل o صموال o سموال __________________ - Souvenirs Tunisia - gioielli argento - mano di Fatima QUI - Se trovi questo forum utile non dimenticare di considerare una piccola donazione qui : |
|
|
|
| 29-04-10, 10:41 | #67 |
|
Nuovissimo
:
Apr 2010 :
: 4
|
ok grazie!
|
|
|
|
| 16-05-10, 18:25 | #68 |
|
Nuovissimo
:
May 2010 :
: 1
|
ciao a tutti sono nuovo,potrei sapere come si scrive in arabo il nome Luisana?
|
|
|
|
| 17-05-10, 01:34 | #69 |
|
Italianistica Tunisia
:
Sep 2006 : sul web
:
: 5,753
|
Ciao toremaione
Benvenuto in Italianistica Tunisia Eccoti la risposta : Luisana = لويسانة o لويزانة A presto __________________ - Souvenirs Tunisia - gioielli argento - mano di Fatima QUI - Se trovi questo forum utile non dimenticare di considerare una piccola donazione qui : |
|
|
|
| 15-06-10, 11:30 | #70 |
|
Nuovissimo
:
Jun 2010 :
: 2
|
Ciao vorrei sapere come si scrive in arabo mamma, papÃ**** , Alessio e Raffaella....grazie mille
|
|
|
|
Italianistica Tunisia rispetta l'ambiente : se non ti è necessario, non stampare questa pagina. Grazie.
