Forum ITALIANISTICA TUNISIA ITALIA

Ti piace questa discussione?
 
06-05-08, 21:00   #11
mehditaly

Italianistica Tunisia
 
 
:
Sep 2006
: sul web
: Uomo
: 5,753







mapa miei

__________________

- Souvenirs Tunisia - gioielli argento - mano di Fatima QUI

- Se trovi questo forum utile non dimenticare di considerare una piccola donazione qui :


10-05-08, 15:17   #12
dolcenera

Non smette di parlare
 
 
:
Mar 2008
: Donna
: 5,211






allora

A me mi capita spessissimo di riflettere sulle epressioni italiane, é nel maggior tempo, non capisco ne come ne per quale motivo venga utilizzata:

"IN BOCCA AL LUPO"( che vorrebbe dire Buona Fortuna) deriva per caso dalla fiaba del cappucetto rosso ???
e se fosse cosi'.......
non ci capisco niente??
sapete dirmi la risposta!!!

__________________



Dietro ogni nuvola.....C'è sempre un raggio di LUCE.

.
10-05-08, 18:11   #13
mehditaly

Italianistica Tunisia
 
 
:
Sep 2006
: sul web
: Uomo
: 5,753







Penso che sia più o meno in questo senso

Questa espressione è nata negli ambiti contadini dove il lupo rappresentava un grande pericolo.
E quindi la risposta è "crepe il lupo" o "crepi" cioè "che crepi"

__________________

- Souvenirs Tunisia - gioielli argento - mano di Fatima QUI

- Se trovi questo forum utile non dimenticare di considerare una piccola donazione qui :


10-05-08, 18:13   #14
dolcenera

Non smette di parlare
 
 
:
Mar 2008
: Donna
: 5,211







immm interessante......

__________________



Dietro ogni nuvola.....C'è sempre un raggio di LUCE.
17-05-08, 11:32   #15
lucy44

Poetessa
 
 
:
Dec 2007
: Donna
: 2,453







:
non lo so!!! mi vengano spontanee
ma tu che preferisci??
un vecchio detto italino dice-------di mamma c'e' ne' una sola----credo che si dica --mammamia --perche' in effetti e' la prima parola che ogni bimbo pronuncia....e l'ultima della nostra vita
17-05-08, 18:05   #16
dolcenera

Non smette di parlare
 
 
:
Mar 2008
: Donna
: 5,211







Grazie Lucy!!
cosi l'espressione mi si è piu' chiara

__________________



Dietro ogni nuvola.....C'è sempre un raggio di LUCE.
17-05-08, 18:14   #17
ilrediniente

Pilota Capitano
 
 
:
Nov 2007
: cava dei tirreni
: Uomo
: 1,608







"IN BOCCA AL LUPO"( che vorrebbe dire Buona Fortuna)


Qualcuno che si infila nella bocca del lupo si intende che si sta mettendo in una situazione difficile per cui "in bocca al lupo" è diventata una forma di augurio a cui si risponde "crepi il lupo".

__________________

Io che voglio andare tra la gente e poi mi trovo solo, io re di tutto e re di niente, io che so la mia incapacità ma vorrei fare tutto, io re di tutto e re di niente, io con i miei castelli in aria, io con i miei sogni. Re di me stesso.
17-05-08, 18:45   #18
dolcenera

Non smette di parlare
 
 
:
Mar 2008
: Donna
: 5,211







ahhhhh , interessante!!
Graaaaaaazie 1000

__________________



Dietro ogni nuvola.....C'è sempre un raggio di LUCE.
24-05-08, 13:24   #19
salakta

Chiacchierone
 
 
:
Mar 2008
: 118







dolcenera,
1000 è antiquariato siamo all'epoca dell'eeeeeeeeeeeeeuro

__________________

خــــيـــر الـــكــــلام مـا قــل و دلّ
24-05-08, 13:30   #20
dolcenera

Non smette di parlare
 
 
:
Mar 2008
: Donna
: 5,211







ma io ho detto mille non mille lire

Che ne dici di Grazie mille Euri??

__________________



Dietro ogni nuvola.....C'è sempre un raggio di LUCE.

« | »






italianistica-tunisia.com © 2006-2011
Sito concepito e creato da Ideal Conception.com


Italianistica Tunisia Ambiente Italianistica Tunisia rispetta l'ambiente : se non ti è necessario, non stampare questa pagina. Grazie.