La lingua tunisina (Dialetto)

[gabriele88]

ciao a tutti, scusate il ritardo e l'assenza ma impegni lavorativi mi hanno tenuto lontano dal computer.
grazie per l'interessamento a riguardo del dizionario. vuol dire che sarete voi i miei dizionari e se potrò ricambierò con un po di storia dell'arte se dovesse interessare a qualcuno.
io settimana scorsa ho trascritto tutte le parole in tunisino presenti in questo spazio e devo dire che sono state una buona base.

ho qualche domanda:
l'arabo e il tunisino sono due cose diverse?
il tunisino parla un tipo di arabo che è diverso da quello magrebino ed egiziano?
potreste darmi un po' di grammatica per iniziare a costruire frasi che abbaino senso hihihihi....

grazie ragazzi e scusate ancora dell'assenza