Ciao Arcobaleno:
Sai hai perfettamente ragione, è con questo tuo intervento mi viene in mente un altra cosa....da noi, in lingua tunisina ovviamente, si usa la parola "kunt" per disegnare il passato, questa parola "kunt" anch'essa si usa prima di un verbo.
Ad esempio:
Kunt nakra ---> Stavo studiando.
Kunt ntayeb ---> Stavo cucinando.
__________________
Dietro ogni nuvola.....C'è sempre un raggio di LUCE.
|