07-10-08, 13:03   #49
Rania

Chiacchierone
 
 
:
Nov 2007
: Napoli-Tunisi
: Donna
: 161







Eccomi!!sono pronta per dare il mio contributo!!!premettendo che il mio dialetto è un pò arruginito dal troppo arabo fossah di questi ultimi tempi!!!

roudua =domani
chbik?=che c'è?
accei=niente
chnowa hedha?/chnowa hadhi=cos'è questo/questa
nemchi=andiamo
barra=vai
barra emchi=vai via
ijia/iji=vieni (m.&f.)
oscot=zitto
kaddech omrik=quanti anni hai?
kiffech?=cosa? come mai?
kif kif =uguale
ma fhimtich=non ho capito
fhmet=ho capito
fhmni?=mi hai capito?
mahbul/mahbula=matto
win=dove
winek=dove sei
barcha=tanto
chweia=poco
estenna=aspetta

__________________

العين للي ما شفتك يا خسارة لكل لي راتو و القلب لي ما حبكش قولي شن هي حياتو