Ciao a tutti. Ancora un po' di vocaboli poi dalla prossima volta vorrei a fare delle prove di dialogo. Scrivo comunque vicino le traduzioni che ho io ma che probabilmente sono in arabo classico per vedere la differenza. A me comunque interessa la traduzione in tunisino.
volta=marrÃ****
la prima volta=?
sei volte=sitta marrÃ****
scusi=?
cuscino=wisÃ****da
cannella=qirfa
per te=ilÃ**** anta
pollo=laham dagÃ****g
phon=magaffa fa shaar
aspirina=asbirina
assieme=maan
posso entrare=istataa dakhal?
posso vedere?=istataa shÃ****f
bagaglio =hawÃ****ig
banana=mùz
barba=lihya
capelli=?
barbiere=hallÃ****q
bere=sharib
bibita=mashrub
bistecca=biftik
borsa=haqiba
bravo=shÃ****tir
brutto=qabìh
carne=laham
carta=waraq
camera=ghurfa
casa=manzil
coniglio=arnab
conto=hisÃ****b
dattero=tamra
destra=yamin
a destra=i lÃ**** yamin
qui=hiye
la=unek
|