01-09-09, 23:15   #11
mehditaly

Italianistica Tunisia
 
 
:
Sep 2006
: sul web
: Uomo
: 5,753







Che bello vederti giÃ**** parlare in arabo

Si pronuncia : [sciocran giasilan]

E ti risponderei : لا شكر على واجب che sarebbe "Prego"
Ma se facciamo la traduzione esatta sarebbe: "non ringraziarmi per un dovere" ossia "era un dovere, non ringraziarmi"

__________________

- Souvenirs Tunisia - gioielli argento - mano di Fatima QUI

- Se trovi questo forum utile non dimenticare di considerare una piccola donazione qui :