[mehditaly]

Ciao Principessa
Che piacere averti qui con noi
allora per rispondere alle tue domande direi :
"ya bente 5alti" : Cugina mia (una persona che si rivolge a sua cugina materna)
"la wa alfo la" : un modo per dire "No"

I numeri sono usati nel linguaggio sms per sostituire qualche suono nel dialetto tunisino che non possono essere prodotti con le lettere latine!
Adesso la scelta dei numeri è fatta a base della loro assomiglianza con le lettere arabe.

Qualche numero usato :
- Il 7 per pronunciare ad esempio 7ammem (Hammam)

- Il 5 per pronunciare ad esempio 5amsa (cinque)
- Il 3 per per pronunciare ad esempio 3in o 3ain (occhio)

....