Inanzi tutto ringrazio il
Re per avermi mandato la canzone, cosi' da poter riscrivere il testo cantato da Khaled, sperando che sia giusto:
Testo canzone:
(Enzo Avitabile)
Abball 'o sole abball 'o scuro
abball n'sieme abball a' sulo
abball mo abball
abball cu me
abball 'a famma abball a' sete
abball muovete abball n'miezo
abball mo abball
abball cu me
si nun abballamm buon
nun vo dong e nun vo sono
si nun abballamm o'vero
nun o' veco e nun 'o crero
si nun abballamm buon
nun vo dong e nun vo sono
si nun abballamm o'vero
nun o' veco e nun 'o crero
abballabbÃ****
(Khaled)
Sbur, sbur, yé loulid ù zhé hede lyum aid
U urguz wizhé u ghir zid, insé ilmadhi u yé lulid
Yéeee lili
ahahah
(Enzo Avitabile)
Abball o' fuoco abball e' stelle
abball o'ritmo abball acqua e viento
abball mo abball
abball cu me
abball a' luna abball e' stelle
abball o' core abball a' pelle
abball mo abball
abball cu me
si nun abballamm buon
nun vo dong e nun vo sono
si nun abballamm o' vero
nun o' veco e nun 'o crero
si nun abballamm buon
nun vo dong e nun vo sono
si nun abballamm o' vero
nun o' veco e nun 'o crero
abballabbÃ****
(Khaled)
Nisctah whatta u ye lulid
Wisctah kul yum w ghir zid
taallem wakra bil missil guillil zéhi w mé murid
yééé yééhh
Leili leili yé leili
(Enzo Avitabile)
si nun abballamm buon
nun vo dong e nun vo sono
si nun abballamm o' vero
nun o' veco e nun 'o crero
si nun abballamm buon
nun vo dong e nun vo sono
si nun abballamm o' vero
nun o' veco e nun 'o crero
abballabbÃ****
(TRADUZIONE : aspetta paziente figlio mio
divertiti che oggi è un giorno
di festa balla, balla e divertiti
dimentica il passato figlio mio
vivi il ritmo ogni giorno
balla e continua a istruirti
con modestia e buona salute)
Comunque complimenti per il Re, mi sono rivolta al tuo testo varie volte per capire le parole
Bellissima canzone.......
Mehdi c'é la linki per favore
