[Maria]

Cari amici... chi mi può aiutare?? Sto leggendo "La grammatica di Dio" di Stefano Benni Ed. Feltrinelli. In uno dei racconti dice "...chiederò alla Iris di uscire, ragasso o no" .
Non è un errore di stampa giacché si ripete due o tre volte in diverse pagine. Ma qual è il significato?

Grazie in anticipo