secondo me l'uso del dizionario non è un idea cattiva!! anzi stimola gli allievi a cercare delle parole in più per arrecchire il loro vocabulario, non credo che gli insegnanti che "vietano" l'uso del dizionario sia una presunzione da parte loro perché sanno parlare italiano ma solo per motivi di tempo non è che si studia ogni giorno la lingua italiana, e si cerca sempre di seguire un programma quindi sarÃ**** un pochettino difficile...........
per quanto riguarda il dizionario bilingue, io l'ho utilizzato solo per la traduzione quando studiavo all'universitÃ****, secondo me non è consigliabile io preferirei utilizzare un dizionario italiano-italiano cosi si ha più contatto con la lingua, anche perché in una classe d'italiano L2 è consigliabile parlare SOLO E ESCLUSIVAMENTE (sempre secondo me) in lingua italina cosi "costringi" gli allievi a parlare l'italiano in classe
__________________
la vita è fatta a scale : c'è chi scende e c'è chi sale
|