Ho fatto le traduzioni necessarie nel sistema :
1- Il messaggio che vede Lucy :
Nelle tue opzioni hai scelto di accettare messaggi privati solo dagli utenti presenti nella tua lista amici. Per questo il seguente utente non potrÃ**** risponderti
Per mandare il messaggio lo stesso attiva il checkbox giù nella sezione Opzioni aggiuntive , o cancelli questo/i utente/i dalla lista dei destinatari
2- Il messaggio che vede ilrediniente :
lucy44 ha scelto di non ricevere messaggi privati o non è autorizzato/a a ricevere messaggi privati. Non puoi mandare un messaggio privato a questo utente.