: Cultura tradizioni e traduzioni
13-05-12, 20:03
|
|
: 193
: 60,782
|
|
: Cultura tradizioni e traduzioni
26-02-12, 20:42
|
|
: 193
: 60,782
|
|
: Cultura tradizioni e traduzioni
31-12-11, 14:30
|
|
: 193
: 60,782
scusate è da tanto che non mi faccio sentire...
ciao a tutti da serena
intanto auguroni di buon fine Anno e sopratutto auguri per un buon 2012!!!!
scusate se non mi sono piu' fatta sentire con 3 figli il tempo libero è sempre poco ma non ho...
|
|
: Benvenuti / Auguri
28-06-09, 23:19
|
|
: 10
: 857
bravissima !
:appl:
E' un grande traguardo...
sei stata brava
auguri di cuore !:pokal1ol:
|
|
: Cultura tradizioni e traduzioni
10-06-09, 23:30
|
|
: 193
: 60,782
|
|
: Benvenuti / Auguri
10-06-09, 16:19
|
|
: 3
: 524
|
|
: Cultura tradizioni e traduzioni
10-06-09, 14:46
|
|
: 193
: 60,782
|
|
: Cultura tradizioni e traduzioni
10-06-09, 13:54
|
|
: 193
: 60,782
traduzioni
mille grazie labellafa !
potresti tradurmi queste parole ?
amaro - dolce
vicino - lontano
chiaro- scuro
falso - vero
bagnato - asciutto
silenzioso - rumoroso
|
|
: Cultura tradizioni e traduzioni
10-06-09, 10:34
|
|
: 193
: 60,782
Aggiungerei
Vi Chiedo La Correzione Grazie!
Sdraiati = Tachet
Alzati = Qum
Siediti = Okhed
Prendi = Jib
Tornare = Argia'
Tornato = Jargia'
Dire = Kale
Lei Dice = Kalet
|
|
: Storia italiana
04-06-09, 11:03
|
|
: 13
: 2,067
|
|
: Cultura tradizioni e traduzioni
04-06-09, 10:52
|
|
: 193
: 60,782
aggiungerei ...
aggiungerei ....
:L_nerd:
Dar = casa
Dari = casa mia
Darcom = casa vostra
Darna = casa nostra
Feddarn = nella casa
Fesch = in casa
Twarresch = vedi
Addacca = quello
|
|
: Cultura tradizioni e traduzioni
02-06-09, 09:24
|
|
: 193
: 60,782
se posso aggiungere
se posso aggiungere
forse scrivo sbagliato ma corregerete!
Sif = estate
Grif = autunno
Schtè = inverno
Rbia = primavera
Ria = vento
Bert = freddo
Bruud Grèss = fresco
|
|
: Presentazioni
01-06-09, 23:27
|
|
: 4
: 876
Mi presento - Serena
Ciao a tutti !
mi chiamo serena ,vi ho trovato per caso, ero alla ricerca di parole frasi in dialetto tunisino avendo
sposato un ragazzo da tunisi vorrei imparare a parlare bene, qualcosina gia'...
|
Italianistica Tunisia rispetta l'ambiente : se non ti è necessario, non stampare questa pagina. Grazie.
