: Cultura tradizioni e traduzioni
18-08-08, 20:02
|
|
: 193
: 63,132
da quando sono stato in Tunisia per la prima...
da quando sono stato in Tunisia per la prima volta ho sempre voluto imparare il dialetto, ma l' ho trovato molto difficile. spero che voi possiate aiutarmi ad impararlo :)
ho molte domande da fare ma...
|
|
: Cultura tradizioni e traduzioni
30-05-08, 20:41
|
|
: 27
: 2,487
|
|
: Cultura tradizioni e traduzioni
15-05-08, 23:05
|
|
: 61
: 5,279
|
|
: Presentazioni
15-05-08, 23:02
|
|
: 12
: 1,627
|
|
: Cultura tradizioni e traduzioni
15-05-08, 22:53
|
|
: 12
: 1,707
|
|
: Cultura tradizioni e traduzioni
15-05-08, 22:50
|
|
: 12
: 1,707
come ha reagito il pubblico in Tunisia?
E'...
come ha reagito il pubblico in Tunisia?
E' piaciuto? Il film ha avuto successo?
Te lo chiedo perchè parla di realtÃ**** difficili del suo paese. Anche se il fondamentalismo non è diffuso parla di...
|
|
: Cultura tradizioni e traduzioni
15-05-08, 22:43
|
|
: 12
: 1,707
|
|
: Cultura tradizioni e traduzioni
15-05-08, 22:38
|
|
: 12
: 1,707
|
|
: Cultura tradizioni e traduzioni
15-05-08, 22:29
|
|
: 12
: 1,707
per me è stato un pò difficile da vedere...
per me è stato un pò difficile da vedere perchè i dialoghi sono sempre molto concitati e i sottotitoli in francese scorrono molto velocemente e anche per la durata (dura due ore).
|
|
: Cultura tradizioni e traduzioni
15-05-08, 22:14
|
|
: 12
: 1,707
making off
finalmente sono riuscito a vedere making off di nouri bouzid.
Ho trovato interessante l'idea di rendere esplicito il pensiero del regista tramite una scena in cui l'attore esce dal suo ruolo e si...
|
|
: Indovinelli
13-05-08, 22:58
|
|
: 27
: 1,800
|
|
: Cultura tradizioni e traduzioni
13-05-08, 22:40
|
|
: 51
: 4,356
|
|
: Cultura tradizioni e traduzioni
13-05-08, 21:48
|
|
: 51
: 4,356
|
|
: Indovinelli
13-05-08, 00:44
|
|
: 27
: 1,800
|
|
: Indovinelli
13-05-08, 00:44
|
|
: 2
: 524
|
|
: Cultura tradizioni e traduzioni
13-05-08, 00:01
|
|
: 3
: 993
dialetto siciliano
da wikipedia
http://scn.wikipedia.org/wiki/Tunis%C3%ACa
un articolo a caso...wink2
|
|
: Cultura tradizioni e traduzioni
11-05-08, 00:12
|
|
: 26
: 2,293
|
|
: Cultura tradizioni e traduzioni
11-05-08, 00:11
|
|
: 26
: 2,293
|
|
: Cultura tradizioni e traduzioni
10-05-08, 23:30
|
|
: 26
: 2,293
|
|
: Cultura tradizioni e traduzioni
10-05-08, 23:27
|
|
: 29
: 15,098
|
|
: Cultura tradizioni e traduzioni
10-05-08, 22:59
|
|
: 29
: 15,098
A proposito di musica
potete consigliarmi dei...
A proposito di musica
potete consigliarmi dei cantanti tunisini sia tradizionali che moderni?
magari quando torno compro un po' di cd...
per favore non dite saber reba'i, è così famoso che lo...
|
|
: Cultura tradizioni e traduzioni
10-05-08, 22:45
|
|
: 26
: 2,293
|
|
: Cultura tradizioni e traduzioni
10-05-08, 22:42
|
|
: 26
: 2,293
x mehdi
la parola in questione è il nome degli...
x mehdi
la parola in questione è il nome degli abitanti di agrigento
una volta si diceva girgentani con la pronunciata come in "giacca" perchè il vecchio nome della cittÃ**** conservava questo suono...
|
|
: Cultura tradizioni e traduzioni
10-05-08, 22:25
|
|
: 29
: 15,098
|
Italianistica Tunisia rispetta l'ambiente : se non ti è necessario, non stampare questa pagina. Grazie.
