Forum ITALIANISTICA TUNISIA ITALIA


: : Rania
: Turismo 29-10-08, 13:33
: 108
: 11,397
Belle parole lalestar le condivido a...

Belle parole lalestar le condivido a pieno!!!anche io sono andata in marocco (da sola)e ho potuto notare la differenza culturale,dialettale e culinaria :) però la mia fortuna è stata una compagna...
: Al Bar : del più e del meno (Tchatch) 26-10-08, 20:38
: 512
: 28,443
anche se non sono una gran tifosa di calcio forza...

anche se non sono una gran tifosa di calcio forza napoliiiiiiiiiii!!!!!!
ps Re oggi da me ballavano pure le mura di casa!!!!!!è impazzita una cittÃ****:D
: Cultura tradizioni e traduzioni 26-10-08, 20:34
: 13
: 1,884
ti mando un mp con il mio indirizzo ok?

ti mando un mp con il mio indirizzo ok?
: Cultura tradizioni e traduzioni 24-10-08, 12:33
: 13
: 1,884
anche per me

anche per me
: Cultura tradizioni e traduzioni 21-10-08, 18:08
: 13
: 1,884
lalestar hai scelto un'argomento non facile...

lalestar hai scelto un'argomento non facile almeno dal punto di vista "arabo" anche qui il ruolo del padre sta cambiando ma più lentamente ed è un cambiamento eterogeneo perchè su questo...
: Benvenuti / Auguri 21-10-08, 17:54
: 14
: 1,233
Anche se con un ritardo di 24 ore Tantissimi...

Anche se con un ritardo di 24 ore Tantissimi auguri!!!!!!! questo forum ha una marcia in più da quando ci si tu!!!!!!!!:) :)
: Chiacchierate tra Donne 14-10-08, 11:25
: 12
: 1,534
Mehdi io ci sono andata :)ogni volta che verso le...

Mehdi io ci sono andata :)ogni volta che verso le 5 ci veniva fame...non ci posso credere che è giÃ**** passato un mese...:4_9_7[1]::4_9_7[1]::4_9_7[1]::4_9_7[1]::4_9_7[1]::4_9_7[1]:
: Chiacchierate tra Donne 14-10-08, 11:23
: 12
: 1,534
scusate la mia ignoranza...come cuoca non sono...

scusate la mia ignoranza...come cuoca non sono molto brava ma come si prepara? visto che qui a napoli nessun ristorante o pub arabo lo prepara lo voglio fare a casa:)
: Cultura tradizioni e traduzioni 14-10-08, 11:12
: 27
: 12,517
Sai Mehdi a volte è meglio riderci sopra anche...

Sai Mehdi a volte è meglio riderci sopra anche se si tratta di cose serie perchè se no non vai avanti,se ti abbatti non ti rialzi non credi?;)
: Cultura tradizioni e traduzioni 13-10-08, 11:52
: 193
: 60,569
dolce ci siamo dimenticate una parola...

dolce ci siamo dimenticate una parola inportane,olmeno per me :D

Atini flus=dammi i soldi
atini busa=dammi un bacio
roud belek=stai attento
allimin=destra
allisar=sinistra
alech=perchè
atini...
: Cultura tradizioni e traduzioni 13-10-08, 11:43
: 27
: 12,517
Cara Lalestar io ho una collezione di...

Cara Lalestar io ho una collezione di portafortuna di diversi paesi e anche delle diverse regioni dell'italia,ho il corno napoletano,una caramellina fatta di vetro presa a venezia,lo scarabeo preso...
: Benvenuti / Auguri 08-10-08, 19:04
: 17
: 1,600
crepi!!!! anche se sto nel panico totale non sò...

crepi!!!! anche se sto nel panico totale non sò più che scrivere!!!! mi stò esaurendo cmq spero di fare un salto più spesse mi manche veramente!!!è bello parlare con voi!!!!
: Cultura tradizioni e traduzioni 08-10-08, 18:57
: 193
: 60,569
Dolce ho pensato che queste parole sono le più...

Dolce ho pensato che queste parole sono le più adatte per chi vuole iniziare a comunicare nel dialetto :)
così per iniziare a sciogliere un pò la lingua o no?
: Cultura tradizioni e traduzioni 08-10-08, 18:54
: 27
: 12,517
in veritÃ**** non va tutto benissimo... cmq non...

in veritÃ**** non va tutto benissimo... cmq non ha funzionato un granchè però c'è un detto napoletano che dice"non è vero ma ci credo"così faccio pure io :) ho comprato un portachiavi,una collanina...
: Parole di canzoni 08-10-08, 18:51
: 13
: 2,693
si l'ho sentita tempo fa a casa di un'amico...

si l'ho sentita tempo fa a casa di un'amico marocchino se la riesco ad avere la metto qui:)
è poco conosciuta infatti se ci fai caso c'è più di una versione una che canta solo in francese un'altra...
: Cultura tradizioni e traduzioni 07-10-08, 13:34
: 27
: 12,517
Mehdi ne ho uguale al collo l'ho comprata proprio...

Mehdi ne ho uguale al collo l'ho comprata proprio quest'anno al souk!!!perchè sono stata colpita dalla sfortuna!!!!:) scherzo però ho passato un'estate un pò disastrosa da quando ho messo piede a...
: Cultura tradizioni e traduzioni 07-10-08, 13:03
: 193
: 60,569
Eccomi!!sono pronta per dare il mio...

Eccomi!!sono pronta per dare il mio contributo!!!premettendo che il mio dialetto è un pò arruginito dal troppo arabo fossah di questi ultimi tempi!!!;)

roudua =domani
chbik?=che...
: Parole di canzoni 07-10-08, 12:41
: 13
: 2,693
Sai Mehdi, Khaled ama molto la cittÃ**** di...

Sai Mehdi, Khaled ama molto la cittÃ**** di napoli infatti ogni anno ci onora della sua bellissima presenza con concerti fantastici e se devo dirla tutta è l'unico cantante arabo che si interessa a...
: Benvenuti / Auguri 07-10-08, 10:55
: 17
: 1,600
Buon Giorno a tutti Aidkom Mabrouk a tutti voi...

Buon Giorno a tutti Aidkom Mabrouk a tutti voi anche se con tanto ritardo!!!! sono super impegnata sto per laurearmi inchallah per questo non mi state vedendo più sul forum!!!!un'altro pò di...
: Parole di canzoni 24-06-08, 23:19
: 1
: 769
Grazie dolce è la mia canzone preferita di eros...

Grazie dolce è la mia canzone preferita di eros :D queste parole mi fanno sogniare!!!!
: Parole di canzoni 23-06-08, 12:35
: 17
: 3,794
ci servirebbe l'aiuto di re almeno per la parte...

ci servirebbe l'aiuto di re almeno per la parte dialettale se non riusciamo a trovare il resto!!!
re tu conosci il testo???
: Di tutto e di più / Divertimento / Giochi / Avatar 23-06-08, 12:28
: 392
: 20,006
Io sto ascoltando ti sposerò perchè di Eros...

Io sto ascoltando ti sposerò perchè di Eros Ramazzotti troppo tropo bella!!!!
: Indovinelli 23-06-08, 12:25
: 7
: 765
questo era più facile però!!!:D aspetto il...

questo era più facile però!!!:D
aspetto il prossimo indovinellowink2
: Indovinelli 23-06-08, 12:23
: 19
: 1,486
Anche il tuo ragionamento è valido a questo non...

Anche il tuo ragionamento è valido a questo non avevo pensato perchè ero concentrata sull'altezza del gallo e quello che porta il cavallo e la scarpa è l'unica cosa che ha entrambi cmq sembra...
: Indovinelli 23-06-08, 12:16
: 7
: 765
a sinistra c'è serena in mezzo susanna e a...

a sinistra c'è serena in mezzo susanna e a destra sara almeno credo!

 


italianistica-tunisia.com © 2006-2011
Sito concepito e creato da Ideal Conception.com


Italianistica Tunisia Ambiente Italianistica Tunisia rispetta l'ambiente : se non ti è necessario, non stampare questa pagina. Grazie.