Forum ITALIANISTICA TUNISIA ITALIA


: : labellafa
: Cultura tradizioni e traduzioni 11-06-09, 20:07
: 193
: 63,014
*rosso = ahmar *gialla = safra azzurro =...

*rosso = ahmar
*gialla = safra

azzurro = azrak
alto = twil
basso= kssir ...
crudo = nèj / mush tayéb...
cotto = tayèb...
fragile = hassès. ..
raro = mush mawgiud...
: Cultura tradizioni e traduzioni 10-06-09, 16:22
: 193
: 63,014
Francamente, non ti posso aiutare lucy, non ne ho...

Francamente, non ti posso aiutare lucy, non ne ho mai sentito parlare....
vediamo Mehdi se ti puo' dire qualcosa a proposito !
: Cultura tradizioni e traduzioni 10-06-09, 16:21
: 193
: 63,014
Lo farei con piacere Serena ! :) amaro = morr ...

Lo farei con piacere Serena ! :)

amaro = morr - dolce = hlu
vicino = krib - lontano = ba'iid
chiaro = fétah - scuro = ghamak
falso = ghalet / mush shih - vero = shih
bagnato = mablul -...
: Cultura tradizioni e traduzioni 10-06-09, 11:10
: 193
: 63,014
Sei Bravissima Serena !! Complimenti :) Prendi =...

Sei Bravissima Serena !! Complimenti :)

Prendi = Jib >> Prendi = kh'uth
Traducimi = Targenli >> traducimi = Tarjamli
Arrivati = Sgina << SIAMO ARRIVATI
Nuoto = no'om (io > ena)
Adesso Loro...
: Cultura tradizioni e traduzioni 04-06-09, 18:18
: 193
: 63,014
Come sei brava ad imparare il tunisino Serena,...

Come sei brava ad imparare il tunisino Serena, Comlipmenti

solo che c'è una piccola cosa :
Feddarn >> FIDDAR = nella casa
Fesch non è in casa ma Fesch = cosa .... es : Fesch taamel ? = Cosa...

 


italianistica-tunisia.com © 2006-2011
Sito concepito e creato da Ideal Conception.com


Italianistica Tunisia Ambiente Italianistica Tunisia rispetta l'ambiente : se non ti è necessario, non stampare questa pagina. Grazie.