Forum ITALIANISTICA TUNISIA ITALIA


: : CORA
: Cultura tradizioni e traduzioni 29-08-08, 13:39
: 193
: 62,993
non saprei,forse, ho il video che ho fatto in...

non saprei,forse, ho il video che ho fatto in discoteca se potessi caricarvelo,così almeno potreste capirlo voi...forse è aman .... più che altro la volevo scaricare la canzone da internet e...
: Cultura tradizioni e traduzioni 29-08-08, 11:12
: 193
: 62,993
invece amanna?ho fatto una registrazione in disco...

invece amanna?ho fatto una registrazione in disco e ce questa canzone che riconosco solo x (amanna o abanna) si sente abbastanza bene ma non sapendo la lingua non saprei darvi altre indicazioni...
: Cultura tradizioni e traduzioni 29-08-08, 11:06
: 193
: 62,993
si intendevo walla, l altra è un ritornello di...

si intendevo walla, l altra è un ritornello di una canzone,no so come si scrive sentendo i miei amici era (HARIBA O HARIBE)
: Cultura tradizioni e traduzioni 28-08-08, 16:37
: 193
: 62,993
scusate,qualcuno mi saprebbe dire cosa vuol dire...

scusate,qualcuno mi saprebbe dire cosa vuol dire hariba (credo che si scriva così) non ne ho idea continuavano a cantare questa canzone e mi è rimasta in mente,solo che non ho la più pallida idea...
: Cultura tradizioni e traduzioni 16-07-08, 18:41
: 193
: 62,993
Talking dolcenera

tu 6 madrelingua?ho bisogno di un favore x dire ''ciao bello come stai?'' cm devo scrivere.. assleme mezièn esc hiye ahwelek? è coretto o devo cambiare la forma??? x favore un...
: Cultura tradizioni e traduzioni 16-07-08, 16:28
: 193
: 62,993
Smile bene

mi devo preparare,sto giÃ**** imparando un po' di francese ed ora grazie a voi un po' di arabo...grazie di tutto.. io ad agosto torno in tunisia a djerba...e vorrei essere prepareta un pochino,e...
: Cultura tradizioni e traduzioni 16-07-08, 16:02
: 193
: 62,993
Talking io so queste parole..

ilellika=arrivederci
esc nahuele=come sta?
souk=mercato
baba=papÃ****
le=no
sciocran=grazie
labesse=bene

scusatemi antecipatamente se ho fatto qualche errore di scrittura...
scusa ancora...

 


italianistica-tunisia.com © 2006-2011
Sito concepito e creato da Ideal Conception.com


Italianistica Tunisia Ambiente Italianistica Tunisia rispetta l'ambiente : se non ti è necessario, non stampare questa pagina. Grazie.