Forum ITALIANISTICA TUNISIA ITALIA


: : Rania
: Cultura tradizioni e traduzioni 13-10-08, 11:52
: 193
: 62,651
dolce ci siamo dimenticate una parola...

dolce ci siamo dimenticate una parola inportane,olmeno per me :D

Atini flus=dammi i soldi
atini busa=dammi un bacio
roud belek=stai attento
allimin=destra
allisar=sinistra
alech=perchè
atini...
: Cultura tradizioni e traduzioni 08-10-08, 18:57
: 193
: 62,651
Dolce ho pensato che queste parole sono le più...

Dolce ho pensato che queste parole sono le più adatte per chi vuole iniziare a comunicare nel dialetto :)
così per iniziare a sciogliere un pò la lingua o no?
: Cultura tradizioni e traduzioni 07-10-08, 13:03
: 193
: 62,651
Eccomi!!sono pronta per dare il mio...

Eccomi!!sono pronta per dare il mio contributo!!!premettendo che il mio dialetto è un pò arruginito dal troppo arabo fossah di questi ultimi tempi!!!;)

roudua =domani
chbik?=che...

 


italianistica-tunisia.com © 2006-2011
Sito concepito e creato da Ideal Conception.com


Italianistica Tunisia Ambiente Italianistica Tunisia rispetta l'ambiente : se non ti è necessario, non stampare questa pagina. Grazie.