Forum ITALIANISTICA TUNISIA ITALIA


: : Salvo
: Cultura tradizioni e traduzioni 03-05-11, 18:49
: 193
: 62,754
e io intanto mi studio la sourat al fatiha..gli...

e io intanto mi studio la sourat al fatiha..gli amici tunisini capiranno perché :), la ashaheda giÃ**** imparata..:)
: Cultura tradizioni e traduzioni 29-01-11, 21:41
: 193
: 62,754
se trovi qualcosa facci sapere..Grazie!!:grin:

se trovi qualcosa facci sapere..Grazie!!:grin:
: Cultura tradizioni e traduzioni 27-01-11, 18:31
: 193
: 62,754
Caro Paride , lo sforzo varrÃ**** sicuramente la...

Caro Paride , lo sforzo varrÃ**** sicuramente la pena : come ti invidio,io il tempo libero lo utilizzo a cercare di sistemare tutte le cose qui per poter finalmente fare piani precisi per venir lì, e...
: Cultura tradizioni e traduzioni 26-01-11, 18:17
: 193
: 62,754
Infatti da un paio di mesi mi sono messo a...

Infatti da un paio di mesi mi sono messo a studiare molto lentamente ed adesso riesco a distinguere e scrivere tutte le lettere dell'alfabeto, con una certa lentezza . Il problema della nostra grafia...
: Cultura tradizioni e traduzioni 24-01-11, 22:40
: 193
: 62,754
molto utile grazie.:pokal1ol: Qualcuno saprebbe...

molto utile grazie.:pokal1ol:
Qualcuno saprebbe scriverli con caratteri arabi?
grazie.
: Cultura tradizioni e traduzioni 21-01-11, 20:39
: 193
: 62,754
Provo a fare una domanda. Leggo ovunque che...

Provo a fare una domanda. Leggo ovunque che l'arabo ha solo 3 vocali, quelle che che noi leggiamo A,I e U, cioè alif,ya e waw. Come mai allora ci sono parole in cui sento la E? Forse è una domanda...
: Cultura tradizioni e traduzioni 19-01-11, 20:12
: 193
: 62,754
A proposito quando hai comprato il pane hai usate...

A proposito quando hai comprato il pane hai usate il dialetto tunisino oppure la lingua tunisina?
A presto[/QUOTE]

Grazie !!
Tunisino..:selem, atina hobza...per fortuna il prezzo me lo ha detto in...
: Cultura tradizioni e traduzioni 28-12-10, 21:49
: 193
: 62,754
Sto provando a studiare arabo con una grammatica...

Sto provando a studiare arabo con una grammatica e mi sta piacendo, ovviamente molto lentamente . Sto ancora imparando l'alfabeto :) . Volevo chiedere se esiste secondo voi qualche corso o qualcosa...
: Cultura tradizioni e traduzioni 06-11-10, 21:22
: 193
: 62,754
Aslema Hanen

Aslema Hanen
: Cultura tradizioni e traduzioni 04-11-10, 22:47
: 193
: 62,754
va bene , tanto io non capisco nemmeno con le...

va bene , tanto io non capisco nemmeno con le lettere :lol:
: Cultura tradizioni e traduzioni 03-11-10, 23:44
: 193
: 62,754
[QUOTE=dolcenera;26864]Siiiii è cosi. allora hai...

[QUOTE=dolcenera;26864]Siiiii è cosi.
allora hai visto che sei stata chiarissima??
: Cultura tradizioni e traduzioni 03-11-10, 23:33
: 193
: 62,754
Non so se sono stata chiara, avvolte (spesso)...

Non so se sono stata chiara, avvolte (spesso) scrivo tantoo ma poi leggendomi non ci capisco più niente nemmeno io :p[/QUOTE]

chiarissimo invece, sciokran
: Cultura tradizioni e traduzioni 03-11-10, 23:33
: 193
: 62,754
vediamo: in arabo esselem, in arabo tunisino...

vediamo: in arabo esselem, in arabo tunisino aslema?
: Cultura tradizioni e traduzioni 02-11-10, 23:06
: 193
: 62,754
approfitto ancora, perché alcune volte sento la...

approfitto ancora, perché alcune volte sento la "e" dove a volte sento la "a"? Esempio , a volte sento salam , a volte selem, è una mia impressione o è così?
: Cultura tradizioni e traduzioni 02-11-10, 23:02
: 193
: 62,754
Gentilissima , e caspita che brava in italiano,...

Gentilissima , e caspita che brava in italiano, complimenti .
: Cultura tradizioni e traduzioni 02-11-10, 22:54
: 193
: 62,754
- 5: per kh - 3: â - 7: ha GRAZIE...

- 5: per kh
- 3: â
- 7: ha

GRAZIE MILLE!!
allora 5 non so , mi puoi fare un esempio di parola in una lingua in cui esiste quel suono "kh", stessa cosa per il 3 , quella a non c'è nella mia...
: Cultura tradizioni e traduzioni 02-11-10, 21:41
: 193
: 62,754
una curiositÃ****:ho visto in alcuni sms di Najet...

una curiositÃ****:ho visto in alcuni sms di Najet ai figli o viceversa (ha 2 ragazzi stupendi, è divorziata come me)che usano anche numeri ,3 e 7 soprattutto . Mi dice che servono a indicare suoni che...

 


italianistica-tunisia.com © 2006-2011
Sito concepito e creato da Ideal Conception.com


Italianistica Tunisia Ambiente Italianistica Tunisia rispetta l'ambiente : se non ti è necessario, non stampare questa pagina. Grazie.