Dialetti:
 

sicuramente sapete che in Italia molti sono i dialetti utilizzati, infatti tanta gente pratica il dialetto e magari non conosce perfettamente la lingua base!!
Ma é divertente praticarlo, sapete dirmi cosa significa la parola:
"ASSETTATI"?? ;)

booooo :reflexion:

provaci Hanen!!! ;)

per me è facile. ...........è il mio dialetto.

Interessante questa idea dei dialetti: sono molto legati alla tradizione popolare e stanno avendo una seria rivalutazione.

Come fai a conoscere il siciliano? wink2

A me piacerebbe molto imparare il tunisino, magari potremmo avviare un bello scambio...


e voi sapete cosa è una balata?

assettati è anche napoletano. Ma sicuramente in tutto il sud si usa questa parola che deriva dallo spagnolo "sentate".

Allora la parola assettati é di origine spagnole!!?? questa non la sapevo!!!---> Grazie rediniente
Scusa Marco9, ma balata é una parola siciliana?

balÃ****ta è una parola siciliana che viene dall'arabo e indica i mattoni con cui si costruiscono le strade.

non esiste una parola simile nel dialetto tunisino?

io credevo che balata voleva dire faccio a botte!! ma se lo dici tu!!
non so se questa parola viene utilizzata in Tunisia, vedremo con gli altri utenti !