Forum ITALIANISTICA TUNISIA ITALIA

Forum ITALIANISTICA TUNISIA ITALIA (http://www.italianistica-tunisia.com/forum/index.php)
-   Di tutto e di più / Divertimento / Giochi / Avatar (http://www.italianistica-tunisia.com/forum/forumdisplay.php?f=31)
-   -   curiosità Euro/Euri (http://www.italianistica-tunisia.com/forum/showthread.php?t=435)

dolcenera 05-05-08 16:04

curiosità Euro/Euri
 
La parola Euro al plurale diventa Euri!!
mi chiedo allora, come si fa a dire 10 Euro al posto di dire 10 Euri???? :D
---> E forse perché é diventata una abitudine?? ma questo non toglie assolutamente il fatto che é sbagliato dire 30, 50, ...Euro!!!:shock:
non écosi??:neutral:

ilrediniente 05-05-08 17:41

Usando il plurale alcuni dicono EURI altri dicono EURO. Giustamente dovrebbe essere EURI, ma nella lingua italiana risulta un po' cacofonica. Forse deriva dal fatto che "euro" è una parola tronca che precede altre parole composte riferite all'Europa , quindi come parte di parola composta rimane invariata al plurale............
Io dico 30, 50......EURO. ....................ma dove sono?!?!?

mehditaly 06-05-08 00:02

Un'altra domanda giustamente.
Considerandola una parola troca come mai l'accento tonico non è sull'ultima sillaba come lo dice la regola.
Come per cittÃ**** che deriva da (cittade)

ilrediniente 06-05-08 00:53

Euro sta per Europa. E forma parole composte tipo EUROMERCATO per esempio. Penso che sia questa la ragione per cui risulta cacofonico variare al plurale con Euri. Euro da sola non significa niente: quindi non segue la regola che è valida per "cittÃ****". Ora che Euro indica una moneta, giustamente si dovrebbe variare al plurale. Ma risulta brutta da pronunciare (almeno questo è il mio parere).



italianistica-tunisia.com © 2006-2010