Forum ITALIANISTICA TUNISIA ITALIA

Forum ITALIANISTICA TUNISIA ITALIA (http://www.italianistica-tunisia.com/forum/index.php)
-   Domande di lingua e di grammatica (http://www.italianistica-tunisia.com/forum/forumdisplay.php?f=54)
-   -   Andare ALLE giostre o SULLE giostre? (http://www.italianistica-tunisia.com/forum/showthread.php?t=1468)

dolcenera 28-03-09 02:01

Andare ALLE giostre o SULLE giostre?
 
Penso che si dice andare SULLE giostre invece di dire andare ALLE giostre

credo........da verificare :)

Maria 28-03-09 04:41

Certo... dev'essere cosÃ****. Una persona sale sulla giostra... sarebbe lo stesso criterio che salire sulla macchina, sull'aereo... no??

mehditaly 28-03-09 05:29

:

()
Non si dice: andare ALLE giostre ma si dice: andare SULLE giostre
credo........da verificare :)

:

()
Certo... dev'essere cosÃ****. Una persona sale sulla giostra... sarebbe lo stesso criterio che salire sulla macchina, sull'aereo... no??

No Maria ;)

Si dicono entrambe le forme in questo caso perché vien usato il verbo andare e non il verbo salire ;)

_________________________________________
Dizionario De Mauro :

2. AU piattaforma circolare con sedili a forma di animali, automobiline, aerei e sim., che, azionata meccanicamente, gira al suono della musica per far divertire i bambini: andare sulla giostra, fare un giro sulla giostra; analogo divertimento infantile azionato a spinta, installato spec. nei parchi pubblici cittadini | fam., spec. al pl., l'insieme dei divertimenti installati in un parco giochi o in un luna park: andare alle giostre
_________________________________________

Anzi direi sarebbe meglio non usare andare sulle giostre (al plurale) ma andare alle giostre, perché non si può salire su più di una giostra simultaneamente ;)

Una discussione su Yahho Answers :

http://it.answers.yahoo.com/question...4095540AAAD4Ik

Maria 02-04-09 03:18

Ok... grazie per arricchire le mie conoscenze!!!!

mehditaly 04-04-09 07:18

Ma figurati cara mia ;)

albachiara13 07-04-09 13:41

io penso che si possono utilizzare entrambi:

-andare alle giostre: il luogo in cui si trovano le giostre

-andare sulle giostre: salire sulla giostra per farci un giro

mehdi credo che si possa utilizzare il termine al plurale anche perché il termine giostra non viene utilizzato al singolare perché la piattaforma è composta da tante giostre (dico sempre per quello che so io correggimi se sbaglio ;) )

Salvo 04-11-10 22:52

[quote=albachiara13;18993]io penso che si possono utilizzare entrambi:

-andare alle giostre: il luogo in cui si trovano le giostre

-andare sulle giostre: salire sulla giostra per farci un giro

Perfetto, se siamo a casa possiamo dire "andiamo alle giostre?", se siamo giÃ**** alle giostre ma vogliamo fare un giro diciamo "andiamo sulle giostre?"



italianistica-tunisia.com © 2006-2010