Forum ITALIANISTICA TUNISIA ITALIA

Forum ITALIANISTICA TUNISIA ITALIA (http://www.italianistica-tunisia.com/forum/index.php)
-   Cultura tradizioni e traduzioni (http://www.italianistica-tunisia.com/forum/forumdisplay.php?f=30)
-   -   aiutino :) (http://www.italianistica-tunisia.com/forum/showthread.php?t=2451)

Claraloveshammamet 25-10-12 14:45

aiutino :)
 
ya habibi 3al mamalik

sapete cosa significa?
grazie in anticipo ... bacioniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:timido:

Claraloveshammamet 28-10-12 18:26

Bessuno puo aiutarmi

mehditaly 28-10-12 20:17

ciao Clara,
ho capito solamente Habibi che sarebbe amore mio :)

Claraloveshammamet 29-10-12 16:10

Ciao mehdi allora firse e' un dialetto troppo dialetto!? :)

mehditaly 29-10-12 17:52

Ciao Clara
L'autore è di quale regione della Tunisia ?
Me lo sapresti dire?

mehditaly 29-10-12 18:52

ya habibi 3al mamalik avrebbe il senso

Beato/a te che vivi come i Re ;)

Avrebbe senso?

Claraloveshammamet 05-11-12 01:38

Ciao mehd scusa se risp solo ora... Comunque il mio amico e' del governatorato di nabeul precisamente vive ad hammamet comunque nn ga senso in ql contesto :)

mehditaly 06-11-12 01:53

Scusami Clara ma non vedo altra alternativa
Vediamo cosa dicono gli altri ...



italianistica-tunisia.com © 2006-2010