Forum ITALIANISTICA TUNISIA ITALIA - Parole e espressioni tradotte in arabo

Forum ITALIANISTICA TUNISIA ITALIA (http://www.italianistica-tunisia.com/forum/index.php)

- Di tutto e di più / Divertimento / Giochi / Avatar (http://www.italianistica-tunisia.com/forum/forumdisplay.php?f=31)

- - Parole e espressioni tradotte in arabo (http://www.italianistica-tunisia.com/forum/showthread.php?t=1670)

szanotti1981@libero.it

29-10-10 14:24

Ciao a tutti potrei avere la traduzione di " la mia forza viene da quello che amo" grazie---

dolcebambola80

22-03-11 01:16

()

L'espressione ti ringrazio con il cuore non esiste proprio in arabo penso ma ti do la traduzione di "Grazie tante" : شكراً جزيلاًComunque sarei grato se qualcun altro volesse aiutarmi in queste traduzioni

ciao sn nuova e ankora devo un po' capire kome va' qui il forum ma senti se mi puoi tradurre questa frase mi faresti un piacere (klem ma 3koul)(mte 3 si tarak)grazie

mehditaly

22-03-11 01:34

Queste parole sono in dialetto tunisino e vorrebbero dire :

Quello che dice Tarak è logico ;)

Benvenuta nel nostro forum Dolcebambola :)