: choufli hal
quando vivevo in Tunisia, durante il ramadan guardavo sempre con i miei amici questa serie televisiva, che faceva ridere tutti, me compreso anche se non capivo niente dei dialoghi.
Siccome mi sono perso le ultime puntate, anche se mi sono fatto spiegare la trama, non ho mai saputo se c'è stato un finale.
Sapete dirmi come è finito? Ci saranno nuove puntate?
Io credo che ci saranno delle nuove puntate (Nchallah) perché mi fa ridere da morire quella serie :lool:
Ma se vengono a sapere che é stata seguita da qualche straniero ed anche molto apprezzata credo propio che ce ne saranno di proseguimenti ;) :D
Siccome hai vissuto il periodo Ramadanesco in Tunisia, vorrei sapere il tuo parere?? che te ne pare del "jaw=divertimento"?
Camminare per la medina di sera e trovare tutti i locali pieni di gente è stato molto bello, non avevo mai visto niente di simile. Tutto è reso più strano dal fatto che, da quello che ho visto, durante il resto dell' anno non c'è molta vita notturna...
Ma la cosa che mi ha sconvolto di piu è il silenzio per le strade durante l'ora di cena. Camminando si sente solo il rumore delle forchette che viene dall' interno delle case...
Ritornando a choufli hal, se ridevo io che non capivo niente, non posso immaginare quanto sia divertente per voi. Del resto non c'era nessuno che dopo cena non stava a casa a guardare la televisione. Donne, uomini, vecchi, bambini, lo guardavano tutti.
Considerando il successo che ha avuto speriamo che ne facciano un' altra serie inchallah
e tu cosa sai dirmi del divertimento?
io ho solo fumato la chica e mangiato
mi sono forse perso qualcosa?
E solo il divertimento che hai vissuto tu girando le strade di notte e trovarle piene (perché di solito, in quel periodo dell'anno, autunno e inverno, non si vede nessuno in giro dopo le 8 di sera)!! Comunque si respira un'aria diversa a Ramadhan, la gente é piu' buona, si mangia di tutto e di piu', si fanno i dolci tipici tunisini a casa come "baklawa", "ghraiba", "chibbek jenne", "makroud" ecc!!
Si studia di meno e si esce di piu'!! :D
si fanno contenti i bambini!!
E sopratutto si prega molto ma molto di piu'.
Per me il Ramadhan é il piu' bel periodo (mese) dell'anno.
I dolci tunisini me li ricordo bene
il makroud dovrebbe essere quello con i fichi che fanno a kairouan o mi sbaglio?
e quello giallo dolcissimo a forma di spirale come si chiama?
ah credo che stai parlando delle "ZLEBIYE": dolce che si fa' sopratutto in quel periodo.
Ti dice niente il nome?
Ciao,
Il makroudh è farcito con i datteri ;)
Marco hai vissuto Ramadhan a Sousse o in un'altra cittÃ****?
Io l'ho vissuto a Sousse ma anche a Tunisi e devo dire che a Tunisi è ancora meglio ;)
Perché a Tunisi è meglio?!
Al conto, per non dire che Soussa è sempre la migliore,
penso che "Kairuan" è divertentissima in quest' occasioni!
ha! a proposo di "chufli hall" Asma, sto innovando il mio ufficio di psichiatria a Tunisi (come Slimane Labièdh di chufli hall):razz:,
ma mi manca solo una "Daddu" come tewink2
io ho trascorso il ramadan a susa, e anche se tutti mi dicevano che è meglio passarlo a Tunisi non mi è dispiaciuto affatto.
non ricordo il nome ZLEBIYE, però mi fido di te
:) comunque ci sono anche i "mkharak"!!
gli hai assaggiati??
non ricordo di avere sentito il nome, però se mi dici cosa sono forse potrò ricordare di averli mangiati...
"Zlebiye" sono quei dolci dorati e molto zuccherati
"Mkharak" sono invece quei dolci rotondi (assomigliano a degli anelli) di color marrone---> gli hai riconosciuti??
comunque i "zlebiye" e gli "mkharak" si vendono spesso assieme!!
ah si... senz'altro più buoni dei Zlebiye...
preferisco le Zlebia che sono meno pesanti ;)
io preferisco i ....... gli...... oppure le...... oups non so che scegliere???:whistling2:
molto difficile :lool:
io preferisco il salato, e anche in quel caso ci sarebbe molto da dire.
Però da quanto ho capito choufli hal non ha avuto un finale...wink2
No Marco ci sarÃ**** Choufli Hall 4 il prossimo Ramadhan l'hanno detto alla TV.
Ma sai cosa vuol dire "Choufli Hall" ? ;)
Io la so!!
posso rispondere :D
ma allora quella che ho visto io era giÃ**** la terza serie!
se non sbaglio vuol dire trovami una soluzione. Con riferimento ai pasticci di Usbu'i, vero?
Ma che BRAVO questo Marco!wink2
Hai visto hanen!! si rcorda anche dei nomi dei protagonisti!!
Io da fan, di questa serie, me gli sono scordata, che figura !!!!
Sahhit Marco
Grazie ad entrambe!
Io ricordo solo Usbu'i ed ho dimenticato i nomi di tutti gli altri. Io direi di coinvolgere tutti gli utenti per ricordare i nomi di tutti i protagonisti a cominciare dal portiere del palazzo che ovviamente insieme ad Usbu'i era quello che mi faceva ridere di più (io il tunisino non lo capisco quasi per niente, lo dico per hanen nel caso non abbia letto i primi post)
Portiere : Fouscica ;)
Si vende tutta la serie su CD nei supermercati l'avete notato?
Costa 50 dinari tunisini
allora quando ritorno li compro tutti...wink2
:lool: :lool: Io a sentir parlare di nomi dei protagonisti comincio giÃ**** a ridere!!Ma che bella serie!
Hai ragione Marco, merita tutte le nostre attenzioni " chufli hall"
almeno seguendola,uno ha la possibilitÃ**** di ridere pienamente e di allontanarsi da tutti gli stress del quotidiano!
potete spiegarmi la trama? Da quello che mi hanno detto usbu'i e il dottore sono fratelli giusto? e tutti i pasticci di usbu'i sono causati dal tentativo di gareggiare con il fratello, non è cosi?
E' vero Marco! Ma dimmi un po' ti hanno giÃ**** spiegato cosa signfica Sbu'i?
Sbu'i é il fratello minore!!
Belli insieme quei due :lool:
ma non solo Sbu'i creava dei problemi, ma anche Foushika (tra l'altro é il miglior amico di Sbu'i) s'impicciava di tutto e creava polemiche mettendo in mezzo chiaramente il "Sbu'i"!! hihihi
Mehdi grazie per la bella notizia!!!nn sapevo che facessero una 4 serie durante il difficcilissimo ramadan in italia questo telefilm è l'unica cosa che mi rallegra!!!!cmq selim con quelle facce che fa è troppo simpatico!!!!
Una volta mi hanno spiegato che usbu'i vuol dire "nato al settimo mese" del resto il nome ha le stesse radici di sette ed assomiglia molto a settimana.
E' giusto o mi hanno detto una castroneria?
E' proprio quello! E' vero Marco: Sbui è nato al settimo mese, è il piccolo, per questo viene coccolato un po' troppo dalla mamma!
a proposito di protagonisti:
mi é venuto in mente il Beji matrix :D lo conosci Marco?
Ey Ragazzi, da stasera "choufli hal" andrÃ**** nuovamente in onda :D
Non vedo l'ora di godermi la nuova stagione ;)
Buon divertimento!!!
Bello, l'ho guardato per tutto l'anno scorso durante il ramadan, non che capisca tutto ma lo trovo veramente divertente.
Ecco che è iniziata la prima puntata di "choufli hal", bellissima!!!
Hanno debuttato alla grande questa stagione come sempre d'altronde!! :)
Mi auguro di non vederli abitare nella nuova villa perché perderebbe l'originalitÃ**** dell'idea iniziale cioè una famiglia tipica di Tunisi e che abita nei vecchi appartamenti ;)
Ho vissuto un anno in un appartamento come quello a Tunisi e ti posso assicurare che la vita li' abbia qualcosa di speciale anzi di molto speciale ;)
D'avvero?? e c'era realmente della gente che assomigliava al "Beji Matrix" "Deddou" e tutti gli altri???
Comunque anch'io mi auguro di non vederli trasferire nella nuova villa....anche se fosse potrebbero esserci delle novitÃ**** ;) non si sÃ**** mai :)
Eccovi qualche foto che ho raccolto sul web ;)
http://img241.imageshack.us/img241/3651/chouflihal 1pb2.th.jpg (http://img241.imageshack.us/my.php?image=chouflih al1pb2.jpg)
http://img170.imageshack.us/img170/3954/chouflihal 2yz0.th.jpg (http://img170.imageshack.us/my.php?image=chouflih al2yz0.jpg) http://img185.imageshack.us/img185/1074/chouflihal 4hb4.th.jpg (http://img185.imageshack.us/my.php?image=chouflih al4hb4.jpg) http://img524.imageshack.us/img524/884/chouflihal5 sn7.th.jpg (http://img524.imageshack.us/my.php?image=chouflih al5sn7.jpg) http://img513.imageshack.us/img513/2533/chouflihal 7oh2.th.jpg (http://img513.imageshack.us/my.php?image=chouflih al7oh2.jpg) http://img98.imageshack.us/img98/7888/chouflihal8z a5.th.jpg (http://img98.imageshack.us/my.php?image=choufliha l8za5.jpg) http://img364.imageshack.us/img364/5882/chouflihal 9zv8.th.jpg (http://img364.imageshack.us/my.php?image=chouflih al9zv8.jpg)
http://img524.imageshack.us/img524/2198/dadoufk4.j pg
E la bella Daddou che si è sposata ultimamente! Beato il marito!!
Belle le foto :) ma di quale stagione appartengano queste foto??non credo di quella attuale!!!
Comunque sono bellissime, e la Deddou è stupenda, certo poiché appartiene alla mia stessa cittÃ**** :p
Auguri a Sbouii :)
Mehdi, mi dispiace ma si trasferiscono, non ti preoccupare pero' , non credo che perderebbe lo spirito e l'originalitÃ**** dell'idea iniziale cioé come hai detto tu, la famiglia tipica di Tunisi ;)
Non mi ricordo di aver visto una puntata con sboui vestito in Babbo Natale !
Qualcuno l'ha vista?
SarÃ**** che ci hai proposto delle foto di qualche puntata di quest'anno.......Hai bruciato il Film a quelli di "choufli hal" :lool: :lool:
Sinceramente...resta sempre una sit com molto divertente...:D
Si è vero Dolce ci siamo abituato oramai anche :)
Qualcuno mi saprebbe dire come si chiama nella realtÃ**** Sbu'i?
Grazie 1000!
ciao serena e benvenuta!
Sbui' , il suo vero nome è Sofien Echaari.
Ciao Serena e benvenuta nel nostro forum ;)
Confermo quello che ha detto Hanen, in realtÃ**** Sbouii si chiama Sofien Chaâri
A presto spero
Sul canale tunisino oggi hanno diffuso il film di Choufli Hal che racconta la serata della fine dell'anno in un albergo con tutta la famiglia di Sboui.
E' stato molto divertente :)
siii .. l 'ho visto :D
E' mooolto divertente
Sbouuuuuuuuuuuuuuuuuuui sarÃ**** di nuovo presente sui nostri canali!!!!
I miei piccoli sono impazienti di vederlo e di godere del suo umorismo.
Meno di una settimana ci separa da RAMADAN, il mese sacro tanto atteso da tutti i mussulmani.
Noi grandi facciamo il digiuno per tutto il giorno, la prighiera e la sera si è radunati davanti alla tavola traboccante a guardare la TV e a ridere pienamente osservando ogni mossa o parola del famoso Sofien Echaari:"sbui".
Complimenti cari amici musulmani... vi auguro un sereno RAMADAN:)
Quest'anno "Choufli Hal" comincerÃ**** nella seconda parte di Ramadhan.
Per tutti coloro che non hanno accesso alla TV tunisina o che preferiscono guardare la TV tunisina sul PC, Italianistica Tunisia ha il piacere di offrirvi questa possibilitÃ****.
Cliccate sul seguente link: http://www.italianistica-tunisia.com/TV-Tunisia.html
Il link TV è pubblicato nel portale nella zona superiore dei links orizzontali.
Evvivaaaaaaaaaaaaa!!!!
Finalmente tutti potranno godere l'umorismo di Sbui'...resta solo il problema della lingua!!! :(
peccato io non capisca l'arabo....snifff
Peccato che quest"anno comincerÃ**** la seconda metÃ**** di Ramadhan.....:(
sono impaziente di vederlo....