: Scambio di prove scritte (L1- L2) (realizzato esclusivamente dagli e agli studenti )
hana alaya
13-05-09, 19:27
unitÃ****: le feste
Tema: Sei una persona che ama tanto le feste. Qual è la tua festa prferita? Perché la preferisci e cosa fai per festeggiarla?
1- Zoubeida Hani-liceo Burghiba Monastir
Tra tutte le feste, io preferisco "la piccola festa" per molti motivi.
Da una parte, io amo celebrare questa festa per incontrarmi con la mia famiglia, percio io spendo molti soldi per la preparazioni: io decoro la mia casa, acquisto palloncini, fiori e vestiti. Mia madre prepara i dolci e mio padre compra le bibite. Trascorro un buon tempo con gli amici. la "piccola festa" è memorabile per me.
2-Yasmin Mani-liceo Burghiba Monastir
Ogni anno abbiamo diverse occasioni in cui celebriamo e ci divertiamo, ma la mia preferita festa è Capodanno.
Questo avvenimento mi piace perché tutta la famiglia lo festeggia insieme. Prima i piccoli preparano la tavola, le donne cucinano cose da mangiare. Ma gli uomini fanno la spesa per la sera. Percio amo tanto questa festa.
3- Maroua Betbout- LBM.
Tra tutte le feste dell'anno io preferisco il mio compleanno perché è la mia propria festa.
In questo bel giorno io ricevo molti regali. la mattina io vado in centro per fare una passeggiata. Mi piace molto fare le spese con i miei amici. Il pomeriggio noi prendiamo il pranzo in un grande ristorante.
La sera noi andiamo in discoteca per ballare.
4- Majda chaabane-LBM
Malgrado che la nostra vita sia ricca di feste popolari, religiose e civili, io amo molto festeggiare ogni anno Natale perché tutti, grandi e piccoli, si preparano per festeggiarlo insieme ai famigliari.
Io e la mia famiglia prepariamo il pranzo di Natale e decoriamo l'albero con gli addobbi natalizi: palline colorate, candele, pigne...
Inoltre tutta la famiglia cena insieme e poi scambiamo i regali sotto l'albero. questo momento è il più speciale per me.
5- Sawsen Laatil-LBM
La mia festa più attesa e che amo festeggiare ogni anno è capodanno perché io passo la notte della festa con i miei amici in discoteca che è molto bella con le palline, i palloncini, ed i fiori.
Noi saltiamo, applaudiamo,balliamo e mangiamo torta e bibite.
Alla fine si accendono razzi e girandole e il cielo si riempie di luci di ogni colore.
( nota bene: da tenere in considerazione il livello degli alunni, la prova è sempre una prova,ed il nostro obiettivo è ovviamente incoraggiare gli alunni a scrivere e a migliorare le proprie facoltÃ**** )
Carissima Hana grazie mille per la tua interessantissima iniziativa.
Sarebbe bello esporre i vari lavori dei nostri studenti e perché no farli partecipare direttamente qui.
Cari studenti non sapete cosa possa sentire un professore vedendo i propri studenti esprimersi nella lingua insegnata.
Suppongo che ognuno di noi insegnanti senta un orgoglio indescrivibile...
Ancora grazie Hana e mi auguro vedere più insegnanti riportarci le produzioni scritte elaborate in classe.
N.B: In Tunisia la produzione scritta è una tappa obbligatoria alla fine di ogni unitÃ**** didattica.
Si fa sotto la forma di lavori di gruppi di 4-5 studenti assistiti dall'insegnante.
hana alaya
13-05-09, 20:12
Non c'è di che Mahdi, come lo hai detto tu, la prova scritta è per noi insegnanti la frutta che ci offre i nostri studenti, è la raccolta attesa alla fine di ogni tema. Spero trovare qui i miei alunni ed altri d'appertutto in Tunisia . Grazie infinite anche a te!!!
Bellisima quest'idea Hana.... Complimenti !! :)
Sarebbe bello, per un allievo leggere il suo lavorino sul forum, e anche per altri che avranno il bisogno di questo tipo di lavoro....
albachiara13
14-05-09, 12:22
mi piace l'idea molto interessante!!!
perché non invitare gli studenti a partecipare direttamente qua!
magari apriamo un nuovo posto dedicato agli studenti e a vari temi cosi possono esprimersi!
magari anche altri temi che non riguardano solo quegli visti in classe !!!!!!!!!!!!!!!!
hana alaya
15-05-09, 10:56
grazie care!! Ma credo che gli studenti possano finalmente accedere al forum dopo aver fatto un'iscrizione ovviamente. Ho giÃ**** invitato i miei alunni a parteciparci, forse dopo saranno loro a scrivere le loro proprie prove. Quindi mi auguro far riuscire quest'idea insieme a voi, invitate i vostri studenti, Mahdi mi ha detto che saranno iscritti senza problemi!!
Infatti ho facilitato la procedura della registrazione al forum.
Oramai è sufficiente solamente la conferma della Email.
hana alaya
18-05-09, 12:47
Tante grazie caro Mahdi per la tua disponibilitÃ****!!!
hana alaya
19-05-09, 16:07
UnitÃ****: Casa dolce casa
Tema: Parla brevemente della tua casa e della tua famiglia.
1-Wajdi Ben Ibrahim -Liceo bourghiba/Monastir
Io e la mia famiglia abitiamo in una villa grande e comoda. I membri della mia famiglia sono sette: io, i miei genitori, mio fratello , mia sorella e i nonni paterni. Noi siamo una famiglia unita. Mia madre è casalinga, mio padre è avvocato.
Noi viviamo in una villa in centro della cittÃ****. La nostra villa ha due piani. Al primo piano si trovano un salotto, una vasta cucina, una sala da pranzo e un bagno. Il secondo piano è composto da quattro camere da letto, un soggiorno e una sala da bagno. Come è bella la nostra villa!
2-Mabahej Echater LBM
Ciao! Mi chiamo Mabahej. La mia famiglia è numerosa. Noi siamo otto membri. I miei genitori: mio padre è un commerciante e mia madre è casalinga. Ho quattro sorelle e un fratello. La mia casa è bella. Al pianterreno, c'è la cucina, il salotto, la sala da bagno, una rimessa auto, e la terrazza. Al primo piano, ci sono quattro camere da letto e due sale da bagno.
3-Ons Elechi -LBM
Ciao, mi chiamo Ons. Io amo la mia famiglia che è numerosa. Mio padre è un professore all'universitÃ**** e mia madre è casalinga. Ho quattro sorelle e due fratelli più grandi di me. La mia famiglia ed io abitiamo in un appartamento piccolo ma molto comodo e tranquillo. E composto da tre camere da letto con una cucina, un bagno, un salotto, una sala da pranzo e tre balconi spaziosi dai quali posso ammirare il bel panorama del mare.
UnitÃ****: Vi presento un amico
Tema: Fai il ritratto fisico e morale di un(a) tuo(a) amico(a)!
1-Taysir Sekma-LBM
La mia amica è una ragazza bella che ha i capelli corti e neri. Ha un viso ridente, gli occhi chiari e sereni. La sua bocca è sensuale con le labbra rosace. Lei è fedele e ottimista. E anche cortese, istruita, tollerante e molto comprensiva, ma un po' impulsiva.
albachiara13
20-05-09, 12:28
mi piace di più quello di Wajdi Ben Ibrahim veramente niente male
anche gli altri son davvero interessanti, ma quello che mi ha colpito di più è il primo
complimenti per i tuoi allievi
Vedendo gli studenti scrivere in italiano, L'insegnante si sente veramente orgoglioso di sé e sopprattutto di quello che abbia fatto ed insegnato durante l'anno....
Direi che è il frutto dello sforzo dell'insegnante ... Complimenti Hana :)
Secondo me, la lingua va amata per essere imparata
hana alaya
21-05-09, 13:00
Grazie albachiara e labellafa , siete molto carine!!
tema: descrivi la tua famiglia e la casa in cui vivete.
*ABIR ABID (3a sc- L.S 7/11 Wardanine)
Ciao, io sono Abir, vivo con la mia famiglia a wardanin. la mia famiglia non è numerosa. Infatti, mio padre è sfortunatamente morto e mia madre è casalinga. Ho due sorelle sposate e un fratello più grande di me che vive in Italia.
Io sono la figlia minore in famiglia.
La casa in cui viviamo è una villa spaziosa e comoda, composta di due piani, ci sono tre camere da letto, un grande salotto e una sala da pranzo. C'è anche una cucina e un bagno. Dietro la casa, c'è un piccolo giardino.
Io sono felice perché vivo con la mia famiglia in questa casa.
*Hasna Chatti (3a sc- L.S 7/11 wardanine)
Salve, io mi chiamo Hasna, sono iscritta al terzo anno scienza. La mia famiglia è numerosa. Infatti, mia madre è casalinga, ho due sorelle gemelle, tutte e due studiano all'universitÃ****, loro sono le due figlie maggiori. Ho anche un fratello che si chiama Mohamed e io sono la figlia minore. Con noi abita anche la nonna materna e la zia.
La casa in cui viviamo è una villa grande e tranquilla, composta di due piani: al pianterreno, c'è la cucina, la sala da pranzo, un grande soggiorno e il bagno, ci sono anche le scale che portano al primo piano che comporta sette camere da letto e un piccolo salotto con un balcone dal quale posso ammirare un bel panorama. Davanti alla casa, c'è un giardino con dei fiori.
Mi piace la mia famiglia e io vivo con piacere in questa casa.
tema: descrizione del liceo o della classe.
*Abir Abid (3a sc-L.S 7/11 Wardanine)
Buongiorno, io sono un'allieva e studio in un grande liceo in cui non ci sono moltissime classi ma il cortile è spazioso e bello perché c'è un grande giardino.
L'edificio comporta trè piani: al pianterreno, c'è l'amministrazione da una parte e dall'altra ci sono le classi e un laboratorio di fisica. Al primo e secondo piano, si trovano le altre aule.
Nel cortile, c'è la bandiera tunisia.
Personalmente, mi piace il mio liceo perché è comodo e vicino a casa mia e inoltre ci sono gli amici e i professori.
*Feten Hammedi (3a L-L.S 7/11 wardanine)
Ciao, mi chiamo Feten, ho diciassette anni e son un'allieva iscritta al terzo anno lettere. Studio al liceo di wardanine in cui ci sono molte classi.
La classe d'italiano è grande, con trenta banchi e si trova al primo piano. In classe, ci sono quattordici studenti: tredici studentesse e uno studente e una professoressa un po' alta ma bella. In classe si trovano trè finestre e una porta sempre aperta per far entrare l'aria.
L'insegnante scrive la lezione d'italiano su una lavagna luminosa che si trova davanti agli allievi.
Infine, la mia classe è bellissima, comoda e pulita e io studio la lingua italiana con piacere.
tema:Nella tua vita, c'è una persona che ti piace molto e che tu ami. Parlane e descrivila.
*Abir Abid (3a sc-L.S 7/11 Wardanine)
Amani, la mia cuginetta è una persona straordinaria. è una ragazza alta e snella, ha i capelli biondi, lisci e lunghi, un bel viso e degli occhi azzurri e brillanti.
Ha anche un piccolo naso e una bocca espressiva. La mia cuginetta è molto gentile e cortese, è anche calma e fedele ma talvolta diventa bugiarda e testarda.
Generalmente, Amani è cosi brava come intelligente, insomma è una bella persona.
*Jihed Chtioui (3a sc-L.S 7/11 Wardanine)
La signora Maria è una bella donna. Lei è alta, ha un corpo sportivo, dei capelli corti marroni, un viso ovale e degli occhi grandi, verdi e brillanti. La signora Maria ha anche uno sguardo affascinante e una bocca sensuale con delle labbra rosse.
Moralmente, lei è intelligente, affettuosa e simpatica ma è un po' testarda.
Mi piace molto la mia amica Maria.
*Rim Farjallah (3a Inf - L.S 7/11 Wardanine)
Nella mia vita c'è una persona che mi piace molto, si chiama Maria. Lei è vecchia, snella e meno alta di me. il suo viso è pieno di rughe, i suoi capelli sono lunghi e neri e i suoi occhi sono grandi e scuri.
lei ha anche un naso piccolo, una bocca ridente e delle labbra rosse.
Moralmente, lei è buona, gentile e molto affettuosa, insomma è dolce come il miele.
Sono contenta di conoscere Maria e io l'amo molto.
*Abir Grissa (3a EG- L.S 7/11 Wardanine)
Ciao, io sono Abir, mi piace tanto una donna che abita vicino alla nostra casa, si chiama Nadin.
Nadin è una persona non come tutte le altre soprattutto quando si mette a parlare calmamente con i suoi bambini.
Nadin è una donna bionda, affascinante, alta e snella. il suo viso è ovale e ridente e i suoi capelli sono lunghi, castani e lisci. lei ha degli occhi piccoli azzurri e brillanti, un naso piccolo e una bocca sensuale.
Moralmente, lei è gentile, cortese e più simpatica di sua sorella. ha un carattere allegro e tranquillo come suo marito, inoltre lei è affettuosa con tutti gli altri. Infine, Nadine è bellissima fisicamente e moralmente.
Sono davvero orgogliosa e contenta di inserire nel Forum le produzioni che i miei allievi hanno fatto
con tanta gioia e tanto piacere. bravi ragazziiiiiiii!!!!
:bravo[1]:
hana alaya
03-06-09, 11:25
Tante grazie carissima Suma! la tua partecipazione è molto preziosa! mi aspettavo trovare altri partecipanti , ma, non si deve mollare mai! Aspettando e sperando che entrino gli alunni al forum , continuiamo Suma?
hana alaya
03-06-09, 12:12
1-Tema: Che lavoro vorrai fare da grande? Perché?
Ahlem Sassi (3a economia) Liceo Burghiba Monastir
Da grande io amo fare l'impiegata in banca, perché dopo la laurea questo mestiere conviene con il mio titolo di studio. Questo lavoro non è faticoso, ma è prestigioso, ed anche lo stipendio non è basso, è alto. Io amo molto questo lavoro.
Latifa Makhlouf (3a scienza) LBM
Io studio la scienza e desidero fare il medico, è la mia ambizione futura. Il lavoro del medico è vero, è un difficile mestiere ma io amo curare i malati. Lavorare in un ospedale è un lavoro impegnativo ma è il mio sogno d'infanzia.
Taysir Sekma (3a scienza) LBM
La mia ambizione futura è lavorare in aereo. Io preferisco fare il pilota da grande perché è un impiego molto divertente e un po' speciale. Io amo fare il pilota perché amo stare lungo tempo in aereo, visitare molti paesi e conoscere altre persone.
Wajdi Ben Ibrahim (3a scienza) LBM
Quando io diventro grande io vorro fare il professore perché questo lavoro non richiede uno sforzo fisico e non è difficile, è un mestiere comodo e facile. inoltre il salario è alto non si lavora tutti i dodici mesi perché ci sono molte vacanze, ed il salario lo ricevo intero.
Io vorro fare questo lavoro perché i mestieri sono interessanti nella nostra vita. Inoltre voglio fare questa professione perché mio padre fa l'insegnante. Io amo gli allievi e adoro questo lavoro.
Younes Mansour (3a scienza) LBM
I mestieri sono molti. Io preferisco fare il professore. E un lavoro intellettuale, non è faticoso. Amo lavorare nel sttore pubblico perché il salario è fisso. io afferrero il mio merito di denaro ogni mese.
Essere un professore è un buon lavoro, ma è una grande responsabilitÃ****.
2-Tema: Che cosa fai, di solito, nella fine settimana o durante le vacanze d'estate? Dove vai e con chi ti diverti?
Rim Zidi (3a scienza) LBM
Dopo una settimana di lavoro faticoso, la fine settimana cerco di divertirmi un po'.
Qualche volta vado con gli amici al cinema, altre volte vado con la famiglia a fare shopping, e spesso rimango a casa per navigare su Internet, guardare la TV o preparare qualcosa da mangiare.
Mahmoud Chadli ( 3a scienza) LBM
Nella fine settimana, io vado con la mia famiglia in campagna per visitare i nonni paterni che abitano in una grande casa. Quando c'è il sole io e mio fratello facciamo una bella passeggiata. ci sono molti fiori rosa e gli alberi sono verdi. dietro la casa noi diamo agli animali e ai volatili da mangiare. La sera io e mio nonno giochiamo a carte per ore e ore.
La domenica noi andiamo con gli amici al mare a pescare ed anche noi andiamo al ristorante per mangiare. Cosi mi diverto molto e sono molto allegro del mio divertimento.
Maroua Hizem (3a scienza) LBM
Dopo la fine della settimana, ogni alunno ha bisogno di divertirsi. Io preferisco andare al caffé con gli amici del cuore, dopo noi andiamo a fare shopping .Talvolta io resto a casa sola per guardare un film divertente o per navigare su Internet e parlare con i miei amici.
Grazie mille Souma e Hana
Siete meravigliose a fornire questo sforzo per migliorare il livello delle pagine del forum e renderlo ancora più utile ai nostra carissimi studenti.
Certo che continuiamo Hana. I nostri cari allievi hanno ancora molto da dare. Infatti, penso che questo sia un bel metodo per incoraggiarli di più.
Peccato che adesso con le vacanze... non si pubblicano più compiti
Da voi si va a scuola in questo periodo Maria?
hana alaya
15-08-09, 13:23
Non fa niente cara Maria, ma anch'io non ho più prove scritte perché l'anno scolastico è ormai concluso, ecco aspetto l'anno prossimo e faro tutto per far partecipare gli alunni a scrivere qui o se no continuoa ad inserire io stessa i loro piccoli lavori!
@Mehdi: In Argentina l'anno scolastico si svolge dal primi giorni marzo fino al 30 novembre. C'è anche un periodo di vacanze invernali (le ultime due settimane di luglio) dunque... in questi momenti stiamo lavorando tanto. Godete voi cari amici del mare e la spiaggia!!!!wink2
hana alaya
16-10-09, 13:00
ciao cari colleghi ed amici! è da tanto tempo che non ho scritto qui, ma ecco l'anno scolastico comincia e certo contnuero cio' che ho cominciato! Buon lavoro a tutti gli insegnanti d'italiano! e buone vacanze alla carissima Maria!
Grazie Cara Hana Alaya... ancora ci mancano due mesi per le vacanze!!!
hana alaya
27-05-10, 09:36
ciao a tutti eccomi di nuovo con nuove prove, spero che quello che faccio sia utile .
Tema: un tuo amico italiano ti ha invitato per festeggiare Natale insieme a lui. Racconta brevemente come i cristiani festeggiano generalmente Natale: con chi? Dove? Cosa preparano? ...
Feiza Laaribi (liceo Burghiba 4A matematica)
Quest'anno un mio amico che ama molto le feste mi invita per festeggiare "Natale" , la festa più attesa dell'anno , insieme a lui.
Natae è un giorno di gioia e di serenitÃ**** in cui tutti i membri della sua famiglia si preparano per celebrarlo insieme. Sua madre prepara la cena: tacchino, tiramisù ed altri gustosi piatti. Io ed il mio amico decoriamo l'albero di Natale con gli addobbi natalizi: ghirlande, palline colorate, lucine,candele... poi aiutiamo suo padre e suo fratello ad apparecchiare la tavola con gli utensili nuovi e moderni.
Finalmente, quando siamo riuniti attorno al tavolo accanto all'albero cosi ricco e grandioso con i regali messi sotto e le lucine accese, un bel sorriso apparisce sulle labbra e una immensa gioia rivela il sentimento di ognuno di noi.