Articolo aggiornato il 10 febbraio 2008

Con la collaborazione del Ministero dell'Edcazione e della Formazione ( DRE: Tunisi - Ariana - Mannouba - BenArous - Beja - Bizerte - Jandouba ) e l'Istituto Italiano di Cultura si è tenuta al CREFOC di Radès la Seconda edizione della Giornata della Lingua Italiana. Una giornata intera in cui il palcoscenico è stato allestito proprio per i veri protagonisti della lingua italiana: Docenti e Discenti che si sono esibiti a turno, dando prova della loro bravura,della loro competenza e soprattutto della loro grande passione e amore per la lingua italiana, infiammando la sala e il pubblico presente con il loro saper fare con la lingua.
Su quel palcoscenico abbiamo visto di tutti i colori:  musica, canto, teatro, gioco, sfilata di moda, interviste realizzate dal "TG Giornata!", insomma delle attività che rientrano  nel quadro dell'animazione dei club d'italiano nei licei e che riflettono il percorso pedagogico scelto per la formazione dei docenti e  che punta proprio sull'importanza della dimensione ludica nell’apprendimento.
Clicca su leggi tutto per vedere qualche foto della giornata.

L’insegnante che propone la Glottodidattica Ludica a degli studenti deve essere cosciente che questa metodologia può portare a risultati di apprendimento molto alti, ma al tempo stesso richiede al docente lo sforzo di far scoprire agli studenti l’importanza della cooperazione e dell’aiuto reciproco e di far capire loro che anche attraverso l’esperienza ludica è possibile raggiungere obiettivi glottodidattici ed educativi, in maniera diversa, rilassata e  piacevole.

I miei docenti l'hanno capito e nel corso della seconda edizione della giornata della lingua italiana, hanno dimostrato insieme ai loro studenti che con il gioco si fanno miracoli!

 Il 25/01/2008 non è stata una giornata come tutte le altre. La data della seconda edizione della giornata della lingua italiana, e questo già si sapeva, ma a vedere docenti e studenti tutti riuniti per lo stesso obbiettivo: L'amore per la lingua italiana, era veramente una cosa insolita per tutti quanti.

La giornata si è aperta con un simpatico T.G. che ha annunciato il programma della giornata inaugurata da un bellissimo concerto musicale con due brani di G.Verdi eseguiti da KARIM GHARIENI uno studente del liceo cartagine Byrsa. Siamo stati veramente fortunati ad averlo con noi accompagnato dal suo docente d'italiano Raouf Belhassin. E' un vero maestro che ha fatto incantare tutto il publico sia per la sua bravura nel suonare sia per il suo saper cantare le canzoni di Eros Ramazzotti nel corso della giornata.

Dopo il concerto di Karim, l'Ispettore Hammadi Agrebi ha presentato una breve relazione sull'importanza del gioco nella glottodidatica moderna, tanto per rimanere nel tema della giornata ''Giocando s'impara'', poi con una edizione speciale del TG Giornata si è dato l'avvio allo spettacolo. A rompere il ghiaccio è stata la professoressa Hela loukil del liceo Ibn Abou Dhief Manouba che insieme ai suoi studenti ha voluto portare alla luce tutto ciò che hanno realizzato. Infatti l'anno scorso sono riusciti a realizzare un gemellaggio con l'Istituto Tecnico Commerciale Statale "ANTONIO MARIA JACI" Messina, che ha consentito loro di fare un viaggio in Italia durante il quale hanno presentato anche un'opera teatrale intitolata "DIDONE" e hanno avuto un successo strepitoso di cui hanno parlato due studentesse che hanno fatto parte del viaggio.

La Direttrice dell'Istituto Italiano di Cultura Fulvia Veneziani, ovviamente non poteva mancare a quest'appuntamento e ci ha dato un'idea chiara sul ruolo dell' Istituto Italiano di Cultura nel promuovere l'insegnamento e la cultura italiana e dimostrando soprattutto la sua grande disponibilità e il suo appoggio per i docenti d'italiano.

Un'altra Signora che ha sempre risposto con un bel sì ai nostri inviti, la professoressa Silvia Finzi che con la sua presenza ha fatto contenti quasi tutta la sala. Quasi !!
Una grande disponibilità da parte sua e un appello a tutti i docenti di venire a bussare alla porta della Società Dante.

A questo punto si cominica ad avere fame, a darci soddisfazione, la professoressa Nedra Zaraa del liceo Cartagine Annibale con i suoi studenti hanno allestito un vero ristorante specialità pasta: linguine, fusilli, spaghetti, tagliatelli....Ogni studente era lì presente difronte alla sua pietanza a commentare e parlare degli ingredienti come un vero chef. Tutto era presente dai colori vivaci del sugo e del pesto ai sapori delle spezie e gli aromi; dal cotto al crudo e al fermentato; al piccante dolce e salato.

Tutti quanti si sono tirati su col Tiramisu' cedendo spazio all'eleganza del Made in Italy.

 Infatti la professoressa Rabiaa Boulaabi con i suoi studenti del liceo Imam Moslem, hanno presentato una straordinaria sfilata di moda, in cui si sono intrecciati i modelli tradizionali e regionali dell'Italia con quelli moderni e giovanili a cui non è mancata la firma dei grandi stilisti italiani. I ragazzi si sono divertiti un mondo ad imitare celebri indossatori e indossatrici ma, anche loro hanno fatto i loro primi passi sulla passarella del successo; il merito, pero', non era la loro bellezza oppure i loro corpi snelli che erano veramente fantastici , ma era ben altro; era semplicemente amore per la lingua italiana. Il pubblico era lì  ad accompagnarli con gli applausi e con degli sguardi colmi di ammirazione.

Ed il gioco continua, ma questa volta con la professoressa Naila Azzabi del liceo 7novembre M'Hamdia che in seguito alla sfilata di moda ha presentato, tramite una proiezione di un filmato girato nella sua classe, il suo modo di far divertire i suoi studenti con giochi didattici in un'atmosfera amichevole e gioiosa.

In mezzo a questa vivacità in una sala che si sta riscaldando sempre di più grazie all'entusiasmo di tutti, c'era un gruppo di giornalisti  pronti a raccogliere le ultimissime a modo loro e sono gli studenti del liceo El Kram accompagnati dalla loro professoressa Meriem Bellil. Con una bellissima messa in scena, in cui c'erano telegiornali, interviste e collegamenti diretti tramite il satellite,  gli studenti si sono scambiati per la giornalista Lilli Gruber ed i due personaggi di spettacolo Raffaella Carrà ed il molleggiato Adriano Celentano.

A concludere le attività presentate dagli studenti, il liceo Assad Ibnou el Fourat con il professore Hichem Said e il suo club di pittura. I suoi studenti-pittori hanno presentato veramente dei capolavori dai cartoni animati al colosseo del Jem alla torre di Pisa concludendo con un simpatico ritratto che ha fatto divertire molto la Direttrice dell'IIC.

Le attività erano tante e variegate. E come già detto esse spaziavano dalla musica alla pittura, dalla gastronomia alla moda al teatro che era l’attività, direi quasi, principale di tutta la giornata perché si è accaparrato della fetta più grossa di tutto il tempo consacrato agli interventi di quel venerdì. ‘Giocando si impara’ era il titolo della giornata e non c’è miglior gioco di quello del teatro, padre di tutte le arti e specchio della società che raccoglie nel suo seno tutte le altre attività culturali. « Datemi un teatro e vi darò un grande popolo » diceva Platone. E noi il grande popolo l’abbiamo avuto a Radès il 25 gennaio perché per la prima volta nella storia della sezione d’italianistica dell’insegnamento secondario in Tunisia si sono riuniti nello stesso spazio e nello stesso tempo i docenti assieme ai loro bravi e coraggiosi discenti presentando opere teatrali e sketch  brevi ma di estremo divertimento, ciò che rispecchia il grande sforzo che ci hanno messo sia insegnanti che studenti per animare questa bellissima giornata.

Quindi è stata una giornata all’insegna del teatro e del recitare. Raja Bourguiba del Liceo Pilota di Tunisi con i suoi studenti hanno presentato un divertentissimo sketch attraverso il quale hanno fatto una critica sarcastica a ciò che succede negli stadi di comportamenti fuori dalla norma. I suoi studenti hanno dimostrato la loro padronanza della lingua italiana e hanno fatto vibrare la curva nord e quella sud della sala.

 
Saoussen Tounacti del Liceo Taha Hsin di Megrine ha messo in scena insieme con i suoi bravi allievi lo sketch ‘L’Angelo ed il Diavolo’, sketch comico reso assai piacevole da quell’accento inciampato e traballante degli studenti.

 

I discenti di Hajer Khlil del Liceo Farhat Hached di Radès hanno presentato ‘Totó al ristorante, sketch che ha raccontato la cena di una coppia italiana in un ristorante popolare tunisino alternando nel dialogo tra il tunisino e l’italiano.

TG Giornata, edizione speciale:" L'Ambasciatore d'Italia è qui..iii!!!!"

Veramente è stato fantastico avere come ospite d'onore l'Onorevole Ambasciatore d'Italia ANTONIO D'ANDREA, la sua visita ha fatto piacere a tutti quanti. Il suo discorso era brevissimo, con una semplice frase, ma sufficiente a farci capire la sua disponibilità e il suo appoggio per gli insegnanti tunisini d'italiano.

Non è finita qui anzi, in chiusura di una lunga e gradevolissima serie di attività culturali, c’è stato il momento, oramai classico , della rappresentazione di un’opera teatrale ‘ Tra Docenti e Discenti’ scritta dal fuori classe Mehdi Cherni. È stata la ciliegina sulla torta.

 
« Quando i bambini fanno oohhh… » Così intonava Raja Bourguiba, uno dei personaggi della recita, così cantava sul palcoscenico della Sala Conferenze del CREFOC di Radès con il suo grembiule verde, le sue trecce corte, il suo viso fanciullesco di una vera bambina adolescente ai suoi primi anni di una studentessa liceale contenta della sua giovinezza e del  suo amore per i banchi della scuola ed in particolar modo per la sua passione per l’italiano condivisa con i suoi compagni di classe ; la maga e la seduttrice Rabia Boulaabi, il pigrone scatenato ; il ballerino dal professore malmenato Mehdi Cherni, il secchione disciplinato Muhammad Alì Sammadi, il loro professore d’italiano Nizar Tounacti ; che dopo tre settimane di assenza si fa vivo e torna con il suo modo sempre classico, ripetitivo e arcaico per portare avanti un programma ricco e divertente reso monotono e pesante dal suo metodo didattico privo di innovazione pedagogica e di impiego di materiale didattico tecnologico assai importante oggigiorno per l’insegnamento glottodidattico. Assenza, mancanza di aggiornamento pedagogico e menefreghismo che si scontrano duramente con Hammadi Agrebi nel ruolo del preside della scuola, il quale attraverso sia il suo monologo che il suo dialogo con il professore ha scoccato una serie di frecce molto simboliche di estrema critica ad una categoria di insegnanti che opera in seno alla sezione d’italianistica sempre con lo stesso metodo noioso e soffocante faccendo della lavagna, del gesso e dello strofinaccio l’unico loro materiale didattico. Tuttavia, il preside della scuola non si è scordato di fare un elogio e di indirizzare un ringraziamento sincero ad un’altra categoria di docenti che si sta dando da fare con passione, adoperando, nonostante le numerose difficoltà, parecchi mezzi efficienti ed efficaci quali le illustrazioni, il computer, il radioregistratore, i club d’italiano ed il teatro per seminare nei loro studenti quell’amore per l’italiano cui tutti noi ambiamo al fine di volare con l’italiano sempre su nel blu dipinto di blu, e stare lì tutti quanti docenti e discenti felici lassù.   

 
La chiusura della giornata si é svolta in un'atmosfera molto commovente con un sotto fondo musicale eseguito dal musicista Karim e tutti hanno cantato in coro  "O' sole mio".

Speriamo che questo sole continui a splendere illuminando sempre di più il cammino della sezione italianistica dell'insegnamento secondario augurando che i suoi raggi riescano ad irradiare tutti coloro che stanno ancora all'ombra.

A tutti coloro che hanno voglia di collaborare per il bene della diffusione della lingua italiana e solo per questo, noi diciamo : "ci siamo e ci saremo e lo spettacolo continua!"

Grazie Mille a tutti coloro che hanno collaborato a rendere gradevole e divertente questa seconda edizione della giornata della lingua italiana.

_________________________________________
Condividi questo articolo con i tuoi amici :

Commenti

Nuovo RSS

Raja Bourguiba  - docente d'italiano   |IP :41.225.145.xxx |18-02-2008 01:53:32 Un ringraziamento particolare a tutti gli allievi che ci hanno regalato tanta gioia e tanta felicità!Sono fiera ed orgogliosa di appartenere a questa grande FAMIGLIA,non ho fratelli(una sorella all'estero) ma ne ho tanti fra i docenti d'italiano,VI VOGLIO TANTO BENE! Rispondi | Cita

Commenta
Nome:
Email:	Senza notifica e-mailNotifica e-mail
Titolo:
UBBCode:	-colore-acquaneroblufucsiagrigioverdelimemarronenavyoliveporporarossoargentocelestebiancogiallo -dimensione-micropiccolomediograndeenorme
	Riscrivi il codice anti-spam che vedi nell'immagine. Per ricaricare un altro codice clicca sull'immagine.